Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
- Halo. - Hai.
- Halo.
- Kita sudah mulai. - Kamu...
- Astaga, sungguh. - Aku harus membahas ini hari ini.
- Ini... - Jae Seok, jangan membicarakannya.
- Jong Kook yang paling marah. - Dia tidak mau melakukannya.
- Dia harus tahu batasnya. - Masalahnya adalah
dia tidak bisa melewati batas. Jika tidak, kita tidak bisa membahas ini.
- Yang benar saja, ketahui batasmu. - Tapi dia sudah keterlaluan kini.
Saat aku memakai celana ketat dan celana, aku merasa aneh.
- Benar. - Begitu rupanya.
Apa itu celananya?
Bagaimana jika pacarmu mengenakan pakaian itu?
Kita di rumah saja hari ini.
"Dilarang keluar rumah"
"Jangan salah paham"
Takut orang lain kagum.
Ji Hyo, jika pacarmu mengenakan itu, kamu mau bilang apa?
Jujurlah.
Aku bisa menerima yang lainnya, kecuali celana ketat itu.
Tapi pasti sangat hangat.
Jika warna celana ketatnya hitam...
"Membuka"
Apa yang kamu lakukan?
"Katalisator kemarahan membuka celananya sendiri"
Apa yang kamu lakukan? Apa-apaan ini?
- Apa-apaan? - Tidak, begini lebih bagus.
- Maksudku... - Lebih bagus begitu.
Apa-apaan ini?
- Ya, ya. Jauh lebih bagus. - Jauh lebih bagus.
- Masalahnya adalah celananya.
Masalahnya adalah celananya. Celananya bermasalah.
- Maksudku... - Tampak bagus.
- Jangan lakukan itu. - Pakaiannya tampak lebih bagus.
- Hentikan. - Haha.
- Jangan lakukan itu, Haha. - Jangan lakukan.
- Celananya sudah hilang. - Dia baru saja membukanya.
Hei, mereka merekam sekarang.
- Ini video. - Haha.
"Jika mereka mengejeknya lagi, mungkin dia akan telanjang bulat"
- Jangan lakukan itu. - Astaga.
Hari ini, pada hari episode ini ditayangkan,
mulai pukul 17.00 hingga tengah malam,
tim yang paling banyak dicari di internet menjadi pemenang.
"Tim yang paling banyak dicari di internet memenangkan lomba"
"Running Man"
- Kami? - Kami?
- Harus bagaimana agar viral? - Itu...
- Biasanya, tamu viral di internet. - Benar.
- "King of Mask Singer" jadi viral. - Benar.
- Ada acara lain juga. - Benar.
Jika kita mencoba menjadi viral sendiri,
- pasti sulit. - Benar, tidak akan mudah.
Sulit.
Kami telah mengundang tamu-tamu populer yang akan berusaha menjadi
tim yang paling dicari di internet bersama kalian.
Empat tim menanti kalian.
- Ini bisa. Kita akan membentuk tim. - Mereka harus ikut dengan kita.
- Benar. - Ini memungkinkan.
Dua anggota Running Man dan satu anggota tamu
akan membentuk tim dan melanjutkan lomba.
Kata pencarian yang harus dibuat viral oleh masing-masing tim adalah
"Running Man dan nama tamu tersebut".
Harus "Running Man" dan nama tamu harus mengikuti setelahnya.
- Harus nama tamunya. - Running Man dan nama tamunya?
- Kita membantu tamu menjadi viral. - Benar.
Benar.
- Rekan kita akan sangat penting. - Itu tidak akan mudah.
Baik. Kami akan memanggil tamu pertama. Silakan keluar!
"Siapa tamu pertama yang akan diungkap?"
- Astaga. - Halo.
"Ikon penyanyi tidak tergantikan yang mendaki tangga lagu"
- Hani dan Solji. - Lama tidak berjumpa.
Halo.
"Grup wanita legendaris dengan lagu-lagu yang mendaki tangga lagu"
"Di atas panggung, dia menawan"
"Dalam kehidupan asli, dia sederhana dan ramah"
"Menguap"
"Hani memperlihatkan pesonanya empat tahun lalu"
"Dia siap memamerkan pesona menawannya hari ini"
- Akhirnya mereka datang. - Solji.
Astaga.
- Ini kunjungan pertama Solji. - Benar.
- Kita sudah sering melihat Hani. - Kalian lebih baik sekarang.
Tapi bukankah ini kali pertamamu bergabung dengan kami, Solji?
Ya, ini kali pertamaku tampil di Running Man.
Aku sudah bisa merasa nama mereka menjadi tren di internet.
- Kamu bisa merasakan itu, bukan? - Ya, aku bisa merasakannya.
Solji bergabung dengan kita hari ini.
- Ini bagus. Solji akan viral. - Dengar.
- Ini kali pertamamu di sini, Solji. - Ya.
Setelah melihat teman-temanmu tampil di acara ini,
apakah kamu berpikir seharusnya kamu diundang sebelumnya?
Dan pernahkah kamu kesal karena kami tidak mengundangmu?
Aku berpikir kalian terlambat mengundangku.
Saat aku berpikir sudah saatnya kalian mengundangku,
- kalian tetap tidak mengundangku. - Kapan itu?
Kapan saatnya kamu berpikir kamu akan tampil di acara kami?
- Saat aku tampil kembali. - Begitu rupanya.
- Benar. - Aku viral setelah tampil kembali.
- Benar. - Ya.
Benar. Bagus. Aku sangat menyukai penampilan kembalimu.
Saat Im Won Hee tampil dengan baik di "Mom's Diary"...
"Tiba-tiba dia membahas kembarannya, Im Won Hee"
- Aku pikir saat itu. - Astaga.
- Dia mirip Im Won Hee. - Im Won Hee.
- Saat dia tampil dengan baik. - Kamu mirip dengannya.
Apa yang baru saja terjadi?
- Kita mulai lagi. - Jika bertahan lama di internet...
Semuanya, silakan cari "Solji dan Im Won Hee".
Dia bahkan bisa menirukan Won Hee.
- Sungguh? - Ya.
- Aku akan cemas jika melakukannya. - Lakukanlah sekali ini saja.
"Akankah Solji melakukan dialog Won Hee dari 'Dachimawa Lee'?"
Banyak orang bilang garis rahangku mirip dengannya.
Benar.
"Menurutku kami tidak perlu memperkenalkan diri kami."
- Apa? Bagaimana bisa? - Ini dia.
- Astaga. - Tidak mungkin!
"Apa itu? Dia mirip dengannya!"
- Luar biasa. - "Menurutku tidak."
- Suaraku mirip dengannya? - Ya, mirip.
- Suaramu mirip dengannya. - Begitu, ya. Terima kasih.
Aku tidak menyangka.
- Dia punya bakat istimewa. - Omong-omong,
- dia pandai menyanyi harmoni. - Dia mahir melakukan itu.
Dahulu dia juga pelatih vokal.
- Benar. - Sungguh?
Sebenarnya, dahulu Solji pelatih vokal.
- Astaga. - Bagaimana dengan Kwang Soo?
Kwang Soo pandai menyanyi harmoni dengan penyanyi lain.
- Tapi... - Aku mahir melakukan itu.
- Dia tidak mahir. Dia suka. - Aku suka melakukannya.
- Dia suka melakukannya. - Kwang Soo mungkin bisa
menyanyi harmoni lagu apa pun dengan Solji.
- Kamu mau mencobanya? - Pasti keren.
- Mau menyanyi lagu apa? - Dia akan
- menyanyi harmoni untukku? - Ya.
- Dia bisa lagu apa pun. - Sungguh. Aku sudah belajar.
- Begitukah? - Sungguh?
- Bagaimana dengan balada sedih? - Sungguh?
Dia tampil dengan baik membawakan balada.
- Seperti lagu cinta yang sedih. - Bagaimana dengan "I Won't Love"?
- Lagu yang bagus. - Bagus.
- "I Won't Love"? Akan kumulai. - "Aku tidak akan"
"Aku tidak akan"
"Jatuh cinta lagi"
- Tidak, tidak. - "Seseorang sepertimu"
"Kenapa dia meletakkan tangannya di telinganya?"
"Kwang Soo, sejauh apa kamu akan tenggelam?"
"Kami akan menghilang karena malu hanya dengan mendengarkanmu"
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak.
- Kamu merusak lagunya. - Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?
"Melodi mematikan Kwang Soo mengguncang Solji"
- Ini menakutkan. - Apa yang kamu lakukan?
- Dia terdengar menakutkan. - Aku tidak bisa mendengarkan lagi.
"Aku tidak akan menyanyi harmoni lagi"
- Itu karena ekspresi wajahnya. - Tapi...
Bagus. Bisakah kamu menyanyi harmoni dengan Hani?
Bisakah Hani menyanyikan lagu? Dan bisakah kamu menyanyi harmoni
- dengan Hani? - Ya, berharmoni dengannya.
Karena kalian berdua penyanyi.
Bagaimana dengan "Baby Shark"?
- Lagu itu? - Mereka bisa mengharmonikannya.
- Bisakah? Baik. Silakan. - Mulai.
"Bayi hiu, doo doo doo doo doo doo"
"Hiu manis, doo doo doo doo doo doo"
"Hei, ini berhasil!"
"Harmoni yang sempurna"
- Sudah kuduga. Itu piano. - Apa itu?
"Tapi..."
"Tampaknya mereka menyanyi harmoni..."
"Tapi hanya itu?"
"Kalian dengar harmoni kami?"
- Sudah kuduga. Itu piano. - Apa itu?
Itu tidak pantas dihebohkan.
- Dengar. - Kami hebat, bukan?
- Ya, itu hebat. Itu piano. - "Bayi hiu"
Aku sangat bangga dengan kami.
- Kami juga bisa melakukan ini. - Astaga.
"Jika ini disebut harmoni, kami juga bisa melakukannya"
"Bayi hiu, doo doo doo doo doo doo"
"Trio ini menyanyikan melodi yang kebetulan indah didengarkan"
"Harmoni yang sempurna"
"Apa? Mereka terkejut"
Bukan begitu caranya.
"Menyanyi"
"Ini versi lagu akapela"
"Selama bisa melakukan beatbox"
"Menyanyi harmoni tidak sulit"
"Dia tidak memercayai telinganya. Kenapa terdengar bagus?"
"Si Bodoh, Ular Licik, dan si Tiang mengancam Hani dan Solji"
Ini dia.
"Inilah keajaiban beatboxing"
"Kami mengakui keahlian kalian"
- Cukup bagus. - Hentikan.
- Astaga. - Cukup.
- Kita bisa melakukan ini. - Hentikan.
- Kami trio. Trio akapela. - Kami grup akapela.
- Ini bukan apa-apa. - Benar.
Sebenarnya, Hani terkenal dengan iklannya.
- Terkenal. - Seperti ini.
- Lagu itu sangat menarik. - Benar.
- Semua orang menyanyikan lagu itu. - Lagu itu sangat terkenal.
- Iklan itu terkenal. - Tariannya juga.
Menyanyikan lagu dari iklan itu bagus, tidak?
- Kenapa tidak? - Bisakah kamu memeragakannya?
- Dia sangat sederhana. - Baik.
- Seperti ini? - Kalau "Running Man Hebat"?
Kamu bisa menyanyikan "Running Hebat".
- Aku penggemar berat. - Aku akan melihat langsung ini.
Aku penggemar berat iklan ini.
- 1, 2, 3, 4. Running Man Hebat. - 3, 4.
"Running Man Hebat"
Ini dia.
"Ini tarian dan lagunya"
Ya, ini dia.
"Dia melakukannya dengan sempurna"
"Dia menyelesaikan gerakan tarinya dengan sempurna"
"Termasuk tarian menendang"
"Manis dan menarik sekali!"
- Ya, ini dia. Astaga. - Tampak sama persis.
Sudah kuduga. Dia yang terbaik karena ini iklannya.
Sama persis.
Ji Hyo, bisakah kamu mencoba melakukan gerak tarinya?
- Mau menari denganku? - Ya, dengan So Min.
- "Running Man Hebat". - Hei, Nona Kyeon Mi Ri.
- "Nona Kyeon Mi Ri"? - Di tengah...
Lakukan di tengah.
- Celananya cocok dengan celanaku. - Sempurna.
"'Running Man Hebat' dengan Nona Kyeon Mi Ri"
Sempurna.
"Bagaimana penampilan mereka?"
- "Hebat". - Ya.
Baik. 5, 6. 5, 6..."
"Mereka menari dengan selaras"
- Imut. - "Running Man Hebat"
"Tampak manis dan menggemaskan"
"Running Man Hebat"
"Ini perpaduan keren Nona Kyeon, Model, dan Wanita Menakutkan"
Sulit kupercaya aku melihatnya secara langsung.
- Menyenangkan. - Astaga.
- Boleh hingga dua tamu. - Itu sangat menyenangkan.
- Seru sekali. - Bagus.
Menurutku, mereka andalan yang menjanjikan hari ini.
- Benar. - Mereka mungkin bisa menang.
Hani dan Solji adalah andalan yang sangat kuat dalam lomba ini.
Kita akan memanggil tamu berikutnya.
Silakan keluar.
SEVENTEEN.
"Mingyu dan Seungkwan dari SEVENTEEN, grup idola populer"
Bagus!
"Mereka mendapatkan julukan Master Penampilan"
"Berkat gerak tari keren dan penampilan menakjubkan mereka"
"Mereka pewara luar biasa dan andal dalam acara ragam"
"Mereka grup idola serbabisa yang siap menghadapi apa pun"
"SEVENTEEN telah datang ke Running Man"
"Untuk mengambil alih dunia daring"
- Halo. - Bagus sekali!
- Bagus! - Lewat sini.
- SEVENTEEN. - Kalian tampan.
- Aku ingin sekali bertemu kalian. - Pertama,
Mingyu dan Seungkwan dari SEVENTEEN bergabung dengan kita hari ini.
Mari menyapa. Sebut namanya.
- SEVENTEEN. Halo. - SEVENTEEN. Halo.
- Aku Seungkwan. - Mingyu.
- Kerja sama kalian sempurna. - SEVENTEEN.
Begitu mereka berjalan keluar,
- aroma parfum juga menyeruak. - Benar, benar.
Aromanya seperti buah ara. Aroma buah ara.
- Aromaku? - Buah ara...
Aroma parfummu buah ara?
Astaga, aromanya sangat kuat.
- Tidak banyak penyanyi memakainya. - Tidak, bukan milikmu.
- Astaga. - Ya, ini dia.
"Dia menemukan asal aromanya"
So Min, kamu terus menyisiri rambut ke belakang telingamu.
- Kamu terus begitu. - Tidak.
- Sulit dipercaya. - Kamu melakukannya lagi.
- Dia mulai. - Karena anting-anting.
Itu karena aku memakai anting-anting.
Baik. Mereka akan bergabung bersama kita hari ini.
Kurasa kali terakhir Seungkwan tampil di acara ktia...
- Itu untuk 100 versus 100. - Benar. Dia tampil di acara kita.
- Dia yang terakhir bertahan. - Benar, benar.
- Apa itu penampilan terakhirmu? - Apa itu kali terakhir?
Aku melawan atlet Lee Won Hee.
"Dia bertarung melawan Lee Won Hee, peraih medali emas judo"
"Sebagai selebritas terakhir"
"Lomba 1 lawan 1 untuk melepas tanda nama satu sama lain"
"Saat Won Hee memutarnya dengan keras,"
"Dia sangat ketakutan"
Itu saat aku bergabung dengan kalian.
Astaga.
Sudah berapa lama?
Saat itu kami baru saja debut.
Sekarang pun masih senang bisa tampil di sini,
tapi dahulu, semuanya menakjubkan.
Agensiku memberi tahu akhirnya kami akan tampil di Running Man.
Kami sangat bersyukur, tapi ada 100 selebritas.
- Kami bukan satu-satunya tamu. - Benar, benar.
Saat itu,
saat kami diwawancara,
kalian bertanya tentang bakat kami. Dan aku menjawab asalku dari Anyang.
- Aku bersalaman dengan Jong Kook. - Benar. Kalian bersalaman.
- Lalu berakhir. - Kamu dari Anyang?
- Aku sudah bilang tiga kali. - Begitu, ya?
"Akan kukatakan untuk kali keempat. Aku dari Anyang"
Jong Kook biasanya ingat jika asalmu dari Anyang.
- Ini bisa dimaklumi. - Asalmu dari Anyang?
- Kamu mulai lupa. - Sekarang...
- Akan ada tiga klip tentang ini. - Sungguh?
- Hei, kamu. - Hentikan.
- Ini sudah pernah terjadi. - Maaf.
Aku belum pernah melihatnya memerah.
- Kamu tidak peduli soal Anyang. - Tidak, bukan itu.
Omong-omong, apakah kamu mengatakan ini di "I Can See Your Voice"?
Ya, aku mengatakan ini di acara itu.
- Astaga, aku merinding. - Biasanya dia tidak bingung.
Cintamu untuk Anyang melemah?
- Itu karena dia sudah pindah. - Bukan begitu.
- Aku masih sangat menyukai Anyang. - Lagi pula...
Baik. Buat puisi akrostik dengan Anyang. Sudah lama.
"Jadi, akankah Jong Kook mencoba puisi akrostik dengan Anyang?"
- Puisi akrostik dengan Anyang. - Anyang?
- Ya. Anyang. - Silakan.
Baik. "A".
- Anyang memiliki - "G".
Gerombolan preman.
"Cinta Jong Kook untuk Anyang belum berubah"
- Apa itu? - Apa katamu?
- Bagaimana? - Kenapa kamu mengatakan itu?
- Apa salahnya dengan itu? - Maksudku...
- Astaga. - Ada apa?
Kenapa kamu mengatakan itu?
Aku yakin tidak seperti itu.
Kamu harus bersenang-senang saat masih muda.
Baik.
Puisi akrostiknya dengan Anyang
- bagus, yang jarang terjadi. - Bagus.
- Kamu menyelesaikannya dengan baik. - Bagus.
Semua orang tahu Seungkwan punya banyak bakat istimewa.
- Benar. - Benar.
- Aku juga dari Jeju. - Bakat istimewa...
Aku tidak pernah mendengar siapa pun menyetujui hal itu.
"Kamu punya banyak bakat."
"Benar."
- Benar. - Hebat.
- Aku tidak bisa pura-pura polos. - Sungguh.
Perlihatkan beberapa bakat istimewamu.
- Baik. - Mari minta dia melakukan beberapa.
- Tirukan Lee So Ra. - Benar.
- Dia akan duduk - Dia pandai melakukan itu.
dengan kaki bersilang dan menyentuh penyuara telinganya.
"Bersiap"
Dia juga mirip dengannya.
"Aku menulis surat untukmu"
"Astaga, dia terdengar mirip dengannya"
- Suara dia mirip dengannya. - Astaga.
- Lihat ekspresi wajahnya. - Sungguh.
"Dia bahkan bisa menirukan detail nyanyiannya"
"Pelafalan yang tidak jelas"
"Dia mengakhiri dengan kejutan pandai di akhir"
- Dia juga pandai menyanyi. - Dia mahir.
Kali pertama dia melakukan ini, dia tidak melebih-lebihkannya.
Tapi setelah tampil di banyak acara,
- ini sudah agak ternodai. - Itu karena
- aku berkali-kali mengulanginya. - Kamu...
- Kamu melebih-lebihkan di akhir. - Ya, aku harus terus
- memperbaruinya. Maaf. - Benar.
Adakah bakat istimewa baru?
Dia juga menyanyikan lagu Jong Shin.
- Lagu Jong Shin. - Bukankah kamu juga melakukan itu?
- "Wi-Fi" oleh Jong Shin. - "Wi-Fi".
Dia menggambarkan pemutusan Wi-Fi dengan menyanyi.
"Lagu itu menggunakan Wi-Fi sebagai metafora"
"Untuk menggambarkan putusnya hubungan dengan orang tercinta"
"Bagaimana versi 'Wi-Fi' Seungkwan?"
"Aku akan memutuskanmu"
"Aku akan memutuskan"
"Dia menghentikan nyanyiannya untuk menggambarkan pemutusan"
"Seakan-akan aku berhenti merokok"
"Tapi makin dia menyanyi, itu makin terdengar"
"Seperti lagu rakyat"
"Peringatan. Sinyal sangat lemah"
"Kali ini, dia menggunakan Wi-Fi untuk melucu"
- Lagunya benar seperti ini? - Ya.
Sebenarnya, kamu harus menggunakan mesin untuk membuat efek itu.
- Lagunya benar-benar seperti ini? - Ya, seperti ini.
- Sungguh? - Ya.
- Zico menulis ini. - Lagunya seperti ini.
Dia yang membantu lagu ini mendaki kembali di tangga lagu.
Mungkin seharusnya tidak kita lakukan.
Bagaimana jika lagu ini viral di internet?
Pemutusan Wi-Fi menginspirasinya.
Astaga, menarik sekali.
Aku suka lagu ini.
Aku harus mendengarkan lagunya.
Kita harus menjadi tim paling dicari.
- Kita harus melakukannya. - Aku sudah menyebutkan itu.
SEVENTEEN.
Karena kalian sudah hadir, nyanyikan potongan lagu "Home".
- Tentu. - Silakan nyanyikan lagu itu.
- Begitukah? - Ya.
- Astaga. - Kita mulai?
- Aku harus melihat kamera mana? - Mereka sangat berbakat.
- Benar.
Kamu mau menyanyi tanpa instrumen?
- Tanpa musik? - Tanpa musik?
"Mereka harus menyanyi tanpa musik padahal mereka sudah gugup?"
- Mungkin lebih bagus. - Kamu harus menyanyi tanpa musik.
- Ya, silakan.
- Itu akan lebih menarik perhatian. - Itu akan viral.
- Baik. - Harus menyanyi secara langsung.
- Menyanyilah dari atas. - Tidak ada gunanya memasang musik.
Kamu harus menyanyikan ini secara langsung tanpa musik.
Beberapa bagian lagu adalah musik electronic dance.
- 3, 4. - Begitu rupanya. Bagian ini EDM.
"Sebenarnya, untuk lagu SEVENTEEN, 'Home',"
"Sebuah melodi pop trendi"
"Dan iringan EDM yang rumit adalah titik kuncinya"
- 3, 4. - Begitu rupanya. Bagian ini EDM.
"Suara Seungkwan memulai dengan lembut"
"Menirukan EDM"
"Tidak ada masalah menyanyikan lagu EDM"
"Mereka melakukan tarian 'Home' seakan-akan tidak terjadi apa pun"
- Bagus. - Cocok dengan lagunya.
Ini akan viral.
"Ini sangat adiktif"
Hal-hal seperti ini akan viral.
"Mereka terus tampil seperti Master Penampilan"
- Itu dia. Ini akan viral. - "Sebuah tempat"
- Ini akan viral. - "Di mana kamu bisa menangis"
"Tiba-tiba dia meledak dengan sikap keren"
"Mingyu dan Seungkwan sudah siap dan berbakat"
- Keren. - Peniruannya hebat.
- Sangat keren. - Ini akan viral.
Menyanyikan itu tanpa musik jauh lebih bagus.
Ini akan viral.
Kamu tidak penasaran? Akan bagus jika kamu mendengarkannya.
Lebih bagus jika kamu mendengarkan lagunya.
Keren sekali.
- Mereka sangat polos. - Benar.
- Unik. - Bagus.
- Memang berbeda. - Hebat.
Baik. Ada SEVENTEEN dan EXID bersama kita.
Dua tim ini andalan yang sangat kuat
- yang bisa viral di internet. - Ini tren daring dalam waktu nyata.
- Untuk tamu berikutnya, - Siapa dia?
aku sudah pernah bertemu tamu ini.
Tapi aku yakin beberapa orang belum pernah bertemu dia.
Kumohon. Keluarlah.
- Keluarlah. - Siapa dia?
"Sepopuler apakah tamu ini?"
- Halo. - Hye Yoon.
"Dia aktris utama Sindrom Kastel"
"Dia aktris trendi dari drama terkenal"
"Dia hadir di Running Man untuk memperkenalkan diri sebagai aktris,"
"Bukan sebagai perannya, Ye Suh"
- Aku sangat menikmati dramamu. - Begitu rupanya. Astaga.
- Sungguh? - Bukankah dia Ye Suh?
- Ye Suh. Ye Suh. - Ye Suh datang.
"Sulit kupercaya 'Ye Suh' hadir di sini"
Senang berjumpa denganmu lagi.
- Dia berbeda dari dramanya. - Kemari.
- Dengar. - Sungguh.
- Awalnya aku tidak mengenalinya. - Nama perannya...
- Hye Yoon memerankan Ye Suh. - Benar.
Tapi setelah dia mengenakan pakaian ini,
- pasti kalian tidak mengenalinya. - Dia tampak sangat berbeda.
Di drama itu, dia tampak seperti murid SMA.
Tapi Hye Yoon bukan murid SMA.
- Dia sudah kuliah sekarang. - Benarkah?
- Aku sudah lulus kuliah. - Dia sudah lulus.
- Dia sudah lulus kuliah? - Benar.
- Kamu lulus tahun ini? - Ya.
- Sungguh? - Selamat.
"Selamat atas kelulusanmu"
Tapi dia tampak lebih muda dari usianya.
Hye Yoon, silakan perkenalkan dirimu
- kepada pemirsa. - Baik.
Baik.
Halo. Aku aktris Kim Hye Yoon.
- Dia mirip seperti Ye Suh. - Tunggu. Aku...
"Versi Ye Suh dari 'Sky Castle'"
Tunggu. Aku...
Itu satu-satunya drama yang kutonton saat ditayangkan.
Setelah drama "Sky Castle" berakhir,
kamu sibuk bekerja?
Setelah lulus kuliah,
aku menganggur.
- Aku belum memutuskan lanjutannya. - Begitu rupanya.
- Dia belum memilih. - Benar.
- Tapi ada banyak tawaran? - Pasti banyak tawaran.
Mungkin aku harus bekerja lebih giat.
Dia baru saja menjawab pertanyaanku.
"Tidak."
"Kita tahu kondisinya setelah drama itu lewat bahasa tubuhnya"
- Tidak sebanyak dugaan kita. - Lebih sedikit dari dugaan kita.
- Itu biasa terjadi. - Tentu.
- Aku akan berusaha sebaik mungkin. - Itu karena... Benar.
Masalahnya adalah Hye Yoon
- baru memulai kariernya. - Benar.
Kamu pasti merasakan popularitas drama itu.
Aku merasakan betapa populernya karena aku diundang ke acara ini.
Saat kalian mengundangku ke sini, saat itulah aku merasakannya.
Semua orang sangat menyukainya.
Semua orang menyukai drama itu,
tapi semuanya bergerak dengan cepat di industri ini.
Jadi, popularitas menghilang dengan cepat.
"Meluncurkan komentar kejam"
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Tunggu.
- Apa maksudmu? - Kenapa kamu bilang begitu?
- Ada apa denganmu? - Kamu tega sekali.
- Ada apa denganmu? - Jae Seok.
Hye Yoon menyebutkannya dahulu.
- Yang benar saja. - Aku penggemar berat drama itu.
- Kamu tahu itu, bukan? - Ya.
Aku bahkan menghafal dialognya.
Popularitas datang dan pergi untuk drama dan acara ragam.
- Semuanya berubah dengan cepat. - Benar.
- Aku benar, bukan? - Perkataanmu ada benarnya.
- Ada banyak drama baru. - Perkataanmu valid.
Tapi belum ada drama yang sepopuler "Sky Castle".
- Belum ada. - Tidak.
Ke mana pun aku pergi, semua orang membicarakan drama itu.
Bagus. Sebenarnya, Hye Yoon,
kamu tahu ini episode spesial apa
- sebelum datang ke sini? - Ya.
- Kamu sudah tahu tentang hari ini. - Ya.
- Kita harus viral di internet. - Ya.
Pernahkah kamu menjadi nama yang paling dicari di internet?
Itu terjadi saat aku tampil di acara radio belakangan ini.
Kamu tampil di acara radio mana?
"Kim Young Chul's Power FM".
- Itu acara pagi? - Ya.
Sulit menjadi viral saat pagi.
Sebenarnya, paling mudah viral
- selama acara pagi. - Begitukah?
"Dia meluncurkan komentar kejam keduanya"
"Apa yang terjadi padanya hari ini?"
- Tidak bisakah kamu menentangnya? - Ada apa denganmu?
- Kenapa kamu tidak bisa baik? - Apa yang kamu lakukan?
- Kamu terlalu jujur. - Katakan sulit saat pagi.
- Lakukan sekali ini saja. - Terlepas dari itu...
"Merasa pusing"
- Dia punya gayanya sendiri. - Yang benar saja.
- Aku suka gaya barunya ini. - Benar.
- Ini sesuai seleraku. - Sekali ini saja! Kembalilah!
- Tunggu. - Urus tamumu dengan baik.
- Tolong urus dia. - Kumohon.
- Dengarkan aku. - Baik.
Terlepas dari itu,
menjadi orang yang paling dicari tidaklah mudah.
- Memang tidak mudah. - Benar.
- Ya.
Dia memerankan Ye Suh.
- Tokoh antagonis. - Benar.
Luar biasa bagaimana
- orang-orang menyukai dia. - Aku tahu.
Sekalipun dia antagonis, aku tidak membencinya.
Dia pandai berakting.
Menurutmu apa alasannya?
Alasannya?
Apa itu pertanyaan yang sulit?
Berhentilah melukai perasaannya!
"Ada apa denganmu hari ini?"
- Apa? - Kenapa kamu cepat sekali?
- Kamu menjadi jahat. - Kenapa kamu cepat sekali hari ini?
- Kamu sangat jahat. - Kembalilah!
Kembalilah!
- Astaga. - Apa aku kejam?
Jangan berdiri di samping satu sama lain!
"Jae Seok dan Jong Kook, menjauhlah"
Kalan berdua tidak boleh akur.
Aku menyukaimu hari ini.
Apakah itu bagus?
- Ini sesuai seleraku. - Kamu menyukainya?
- Dia sangat kejam. - Kamu harus menguranginya sedikit.
- Haruskah? - Ya, kamu terlalu kejam.
- Jangan berubah secara mendadak. - Baik.
Ini kacau.
- Baik. - Astaga.
- Itu lucu. - Astaga.
Baik. Hye Yoon juga akan mencoba
menjadi juara pertama untuk kata kunci trendi waktu nyata.
- Astaga. - Dia kandidat kuat.
- Memungkinkan. - Ya.
- Dia kandidat kuat. - Kamu benar.
Baik. Ini tamu terakhir kita.
Mari kita panggil dia.
Masuklah.
Han Bo Reum.
"Dia penuh pesona"
"Dengan pesonanya, dia telah menaklukkan media"
Aku sangat suka menantang diriku dalam area baru.
Hutan adalah tempat
yang sesuai untukku.
Aku suka papan luncur, bermain boling, dan naik sepeda.
Aku punya banyak hobi.
Aku suka aktif.
"Pesonanya tidak pernah berakhir"
Selamat datang.
Selamat datang, Bo Reum.
Bo Reum telah tampil
di beberapa acara ragam.
Dan dia akrab
- dengan banyak anggota kita. - Benar.
Dia juga akrab dengan Jong Kook.
Dia tampil di "The Law of Jungle".
Bo Reum punya banyak bakat.
Aku akrab dengan Eom Hyun Kyung,
dan mereka berdua berteman baik.
Dia adalah guru tari Hyun Kyung.
- Sungguh? - Dia sangat berbakat.
Dia sangat mahir menari.
- Dia juga pandai menyanyi rap. - Benar.
Dia punya lisensi terjun payung,
- menari jaz, - Sungguh?
- mendandani anjing, - Mendandani anjing? Untuk apa?
- dan membuat kopi. - Sungguh?
Dia bermain boling, bola basket, yoga, dan angkat beban.
"Dia multitalenta"
Perlihatkan pada kami.
Silakan menyanyi rap dan perlihatkan gerak tari jazmu.
- Rap untuk kami dahulu. - Rap?
- Ya.
Kami penasaran.
Rap empat baris untuk kami.
Aku mempelajarinya dahulu,
- jadi, aku tidak terlalu ingat. - Mungkin lagu lama.
Tidak apa-apa.
"Dia malu"
"Lalu tiba-tiba dia berubah"
"Jangan memedulikan orang lain"
"Kamu hanya hidup sekali"
"Aku tidak bisa melihatnya"
"Rap lama ini"
"Terlalu buruk untuk semua orang"
"Mereka menyorakinya"
- Bagus! - Semangat, Han Bo Reum!
"Penampilanmu bagus"
"Aku sangat malu"
- Bo Reum. - Aku tidak tahan.
- Bo Reum. - Astaga.
Lihat dia.
Bo Reum, kurasa kamu sudah sangat lama mempelajarinya.
- Kamu benar. - Kamu melihat wajahnya?
Berubah total saat dia menyanyi rap.
"Penampilannya membuat orang mengernyit"
- Bo Reum. - Dia seperti Yoon Mi Rae.
Sekarang, perlihatkan pada kami gerak tari jazmu.
- Tarian jaz? - Tepuk tangan untuknya.
"Musik mulai mengalun"
Kamu luar biasa.
Bagaimana ini?
"Dia mulai menari"
- Dia hebat. - Benar.
Celaka.
"Tidak seperti keahlian rapnya, dia tampak sangat profesional"
Dia mahir.
- Benar. - Ya.
"Dia menari dengan menawan"
Ini tarian jaz.
"Dia menari dengan menawan"
"Dia berputar dengan elegan"
Aku memakai rok.
Gerak tarinya tampak profesional.
- Dia hebat. - Benar.
"Namun, dia gagal melakukan banyak hal dan mengakhirinya"
Tunggu.
Bo Reum.
Kenapa kamu tidak bisa memperlihatkan banyak hal?
Kenapa kamu malu?
- Seperti yang kukatakan, - Mengecewakan.
Bo Reum gugup sekarang.
- Aku tahu. - Mereka semua sangat berbakat.
Menurutku itu alasannya, bukan?
Ya.
Anggap saja kamu telah merusak pembukaanmu.
"Dia beraksi kembali"
"Dia meluncurkan komentar kejam sekali lagi"
- Hei! - Ada apa denganmu?
Itu bagus!
- Aku takut! - Dia menjadi makin aneh.
Ada apa denganmu hari ini?
Jae Seok, ada apa denganmu?
Kenapa kamu telah berubah?
- Aku tidak berubah. - Ada apa denganmu?
- Bukan begitu. - Jae Seok yang hebat telah berubah.
Kenapa kamu mengkritik dia?
- Ini sesuai seleraku. - Dia tidak memperlihatkan
banyak kemampuannya.
- Bo Reum. - Aku kecewa.
Dia mencoba bersikap sepertiku.
Apa yang terjadi padamu?
Baik. Tamu terakhir kita dalah Han Bo Reum.
Ada total enam tamu.
Berilah mereka tepuk tangan.
"Bagaimana pemilihan timnya?"
Mereka semua kandidat kuat.
Semua orang di sini kandidat kuat.
Para anggota Running Man
bisa memilih tamu yang mereka inginkan
untuk menjadi tim mereka.
- Ini sulit sekali. - Namun,
para tamu hanya boleh memilih dua orang.
"Hanya dua anggota yang boleh dipilih"
Ini akan sangat sulit.
Siapa yang harus kupilih?
"Seperti apa hasilnya?"
Kita akan mulai dengan SEVENTEEN.
Mulai.
"Mereka punya peluang menjadi satu tim dengan grup terkenal ini"
"Anggota manakah yang akan masuk tim mereka?"
Mulai.
"Gugup"
Baik, kamu bisa melihat ke belakang sekarang. Satu, dua, tiga.
"Siapa yang telah maju?"
"Kwang Soo, Ji Hyo, So Min"
Bagus. Bagus sekali.
Begitu aku melihat mereka,
aku tahu merekalah yang kuinginkan sebagai timku.
- Kenapa? - Aku sudah tahu sejak awal.
- Bagus. - Astaga.
Bagaimana cara melakukan ini?
Apa yang dia katakan menyentuh hati kami.
Silakan berbalik.
So Min, Ji Hyo, dan Kwang Soo.
"Mereka kesulitan memutuskan"
- Kwang Soo, kamu bisa gugup. - Lihat Kwang Soo.
- Apa? - Kwang Soo.
Sungguh?
"Apakah SEVENTEEN membuat keputusan yang mengejutkan?"
"Apa pilihan mereka?"
Satu, dua, tiga.
"Kwang Soo tersingkir"
Kamu tersingkir.
"Maaf"
"So Min dan Ji Hyo terpilih"
"Ini yang dia peroleh karena berharap dipilih oleh mereka"
- Bagus. - Bagus.
- Maafkan aku. - Kwang Soo.
Maafkan aku!
- Maaf. - Bagus.
Bagus!
- Tim yang bagus. - Benar.
- Baik. - Berikutnya Hye Yoon.
"Sekarang giliran Hye Yoon"
Hye Yoon.
- Mereka akan datang, bukan? - Hye Yoon.
Kita kehabisan tamu.
- Kamu benar. - Ya.
- Kita kehabisan tamu. - Satu, dua, tiga.
Dua, tiga.
"Tampaknya banyak orang mendekat"
Sungguh?
"Banyak orang telah datang"
Ada tiga bom.
"Halo, Gadis Kecil"
Bayangkan ini kencan buta asli.
Ini yang terburuk.
Silakan berbalik dalam satu, dua, tiga.
- Halo. - Hai.
- Halo. - Senang berjumpa denganmu.
"Mereka senang bertemu dengannya"
Halo.
Aku menangis.
Baik.
- Ini lucu. - Baik.
- Silakan kemari. - Ini lucu.
- Silakan singkirkan salah satu. - Baik.
- Bisa dua atau tiga. - Baik.
Seok Jin, lakukan pushup di depannya.
- Ya. - Lakukanlah.
"Kamu ingin aku menunjukkan pesonaku kepadanya?"
Lakukan sit-up atau pushup?
"Dia menunduk"
"Dia memamerkan kekuatannya"
"Dia bahkan melompat di tengah"
"Apakah ini penting?"
Bisakah kamu bertepuk tangan di atas?
Tepuk tangan.
"Berderak"
- Aku mendengar itu! - Astaga.
Tepuk tangan.
"Dadanya menghantam lantai"
- Aku mendengar itu! - Astaga.
Ada yang patah!
- Sakit. - Aku mendengar itu.
Ada sesuatu yang patah di dalam tubuhnya.
"Cukup"
Kali ini, aku akan melakukan sit-up.
"Akan kuperlihatkan sit-up-ku"
"Jae Seok mengikuti Seok Jin dan memamerkan pesonanya"
Baik.
- Ini pesonamu? - Apa ini?
Apa yang mereka lakukan?
Aku akan ikut!
"Kwang Soo melakukan lompat jongkok"
"Studio berubah menjadi pusat kebugaran"
Berhasil!
Astaga.
"Sehat adalah yang terbaik untuk pria seperti mereka"
Mereka memang tampak menarik.
"Akan kulakukan apa pun untuk menjadi satu tim dengan Hye Yoon"
- Baik. - Kamu hebat.
- Aku sudah memutuskan. - Bagus.
Kamu bisa menyingkirkan satu dari kami.
"Setelah melihat penampilan mereka, dia telah memutuskan"
Silakan.
"Dia berdiri di belakang salah satu dari mereka.
Kamu yakin?
"Ji Hyo terkejut dengan pilihan Hye Yoon"
"Dia ragu di belakang Jae Seok"
- Sungguh? - Maaf.
"Seok Jin tersingkir"
"Dia tersingkir sebelum keringatnya kering"
"Kamu membuat keputusan yang bijaksana"
- Aku merasa kasihan. - Seok Jin, kerjamu bagus.
Seluruh negeri sekarang tahu kamu sehat.
Kamu memperlihatkan kekuatanmu.
Berikutnya, Bo Reum.
"Dia melakukan pushup sekali lagi"
Bagus!
"Dia menurunkan lututnya dan berhasil bertepuk tangan"
"Tapi dia tersingkir sekali lagi"
Baik!
- Selamat datang! - Baik!
- Kamu panutanku! - Selamat datang!
Kemarilah.
"Tim SEVENTEEN, Tim EXID,"
- Baik! - Ya.
"Tim Hye Yoon, Tim Bo Reum"
Apa ini?
Aku khawatir.
- Ada air. - Aku tahu.
"Ada empat bom air"
Untuk ronde ini, ada bom air.
Misi ini berjudul Kuis Piramida.
"Kuis Piramida"
- Kuis Piramida? - Kuis Piramida?
Kuis Piramida.
- Ada banyak level. - Akan makin sulit.
Kalian harus menebak lagu teratas untuk setiap generasi.
Aku pandai dalam hal ini.
- Benarkah? - Ya.
- Astaga. - Kita bisa melakukan ini.
- Ya. - Kamu bisa tampil dengan baik?
- Kita punya tiga generasi.
- Benar. - Benar.
Jika kalian tahu jawabannya, tekan tombolnya.
Lalu kami akan memperlihatkan adegan dari sebuah drama.
Siapa pun yang bisa menirukan adegan itu dengan baik
akan punya kesempatan untuk menjawab.
Akan kulakukan.
Ini...
Kami harus menirukannya dengan baik?
- Sungguh? - Baik.
Kecuali tim yang menjawab dengan benar,
semua bom air tim lain akan naik satu tingkat.
"Bom air akan naik satu tingkat"
- Astaga. - Lima tingkat, dan akan tumpah.
Menakutkan.
- Mendebarkan. - Begitu mencapai lima tingkat,
akan tumpah.
Akan kuberi tahu apa yang didapat oleh juara pertama.
Sejak kalian menang
sampai awal dari misi berikutnya,
nama tim kalian akan diperlihatkan di tengah atas monitor.
- Astaga. - Itu akan membantu kita viral.
Baik, baik!
- Ini bagus. - Ini akan sangat membantu.
Kami akan mendengar slogan kalian sebelum mulai.
- Kami akan mulai dahulu. - Baik.
- Bersiap, sedia, mulai. - Bersiap, sedia, mulai.
- "Han Bo Reum hadir di Running Man" - "Han Bo Reum hadir di Running Man"
- "Dia hadir Running Man" - "Dia hadir Running Man"
Baik!
- Panjang sekali. - Apa itu?
- Ini slogan kami. - Yang penting adalah
- namanya harus dicari. - Bagus, bagus.
- Mulai. So Min. - Ji Hyo.
- SEVENTEEN, sangat bagus! - SEVENTEEN, sangat bagus!
"Kami akan menjadi juara pertama"
"Dia mengakhirinya dengan teknik wi-fi"
"Aku suka slogan mereka"
Baik.
Bersiap, sedia, mulai!
"Kelompok usia kami"
- "Naik, turun, naik, naik, turun" - "Naik, turun, naik, naik, turun"
"Dia sangat tua, dan mereka sangat muda"
Karena itu kami punya keunggulan!
"Tim mereka penuh dengan beragam kelompok usia"
EXID!
- "Hye Yoon yang terbaik" - "Hye Yoon yang terbaik"
Itu milikku!
"Mereka mencuri lagunya"
"Hye Yoon yang terbaik"
- "Hye Yoon yang terbaik" - "Hye Yoon yang terbaik"
Mereka mencuri semuanya!
- Lumayan juga. - Kamu terlalu kejam!
- Tidak. - Itu slogan kami.
Ini pertanyaan pertama.
Akan kuperlihatkan adegan dari sebuah drama,
dan jika kalian merasa bisa melakukannya,
- tekan tombolnya. - Baik.
Pada tahun 1993...
Aku kelas 11.
Aku bahkan belum lahir.
Pada tanggal 27 Juni,
lagu mana yang menjadi juara di "Inkigayo"?
Satu. "Anyhow" oleh Seo Taiji and Boys.
Dua. "What I Want From You" oleh Noise.
"Apakah yang ini benar?"
Tiga. "Never Stop" oleh ZAM.
"Bukan lagu ini"
Empat. "What Is Life" oleh Lee Mu Song.
- Adegan untuk... - Adegannya belum muncul.
Adegan untuk pertanyaan ini
adalah ini.
"'Lovers in Paris'"
- Aku akan menjawab! - Apa itu?
"Kenapa kamu tidak bisa..."
"Kenapa kamu tidak bisa mengatakannya?"
Kamu harus melakukannya dengan benar.
- Dia tidak tampil dengan baik. - Lakukan dengan benar.
- Masih ada. - Bukan itu.
"Mereka tahu jawabannya"
"Dari 'Lovers in Paris'"
"Kenapa kamu tidak bisa mengatakan aku milikmu?"
"Kenapa kamu tidak bisa mengatakannya?"
Kamu gagal melakukannya. So Min?
"Ayo, Babi!" Bukan itu.
"Ayo, Sayang!"
- Tunggu. - Dari mana kamu mendapatkan babi?
- Babi apa? - Apa itu?
"Produser yang terlalu berat membuatnya mengatakan itu"
- Tunggu. - Aku tahu!
- Ayo, Kwang Soo. - Ini giliran kita.
"Kenapa kamu tidak bisa mengatakannya?"
"Kenapa kamu tidak bisa mengatakan bahwa aku milikmu?"
"Kenapa kamu tidak bisa mengatakannya?"
"Ayo, Sayang!"
- Benar. - Baik!
Bukan begitu.
"Kenapa kita tidak bisa mengatakan apa pun?"
"Apa pilihan Tim Hye Yoon?"
Hye Yoon, tunggu.
- "Anyhow". - Lima,
- empat, tiga. - Nomor satu.
- "Anyhow" oleh Seo Taiji and Boys. - "Anyhow" oleh Seo Taiji and Boys.
"Mereka salah"
- Kami. - Kami.
- Baik. - Sebutkan dialognya.
"Kenapa kamu tidak bisa mengatakannya?"
- "Bahwa aku milikmu?" - "Kenapa tidak bisa mengatakan"
- "bahwa aku milikmu?" - "Bahwa aku milikmu?"
"Ayo, Sayang!"
- "Ayo, Sayang!" - Hei.
Dia tampak bodoh.
- Dia tampak seperti orang bodoh. - "Ayo, Sayang!"
- Ini tidak masuk hitungan. - "Ayo, Sayang!"
Bagus. Nomor dua.
- Noise. - Noise.
- Nomor dua. - "What I Want From You"
oleh Noise.
Bukan?
"Mereka juga salah"
- Sialan. - Kami!
- Ayo, Hani. - "Kenapa tidak bisa mengatakannya?"
"Kenapa kamu tidak bisa mengatakan aku milikmu?"
- "Ayo, Sayang." - Bagus.
- Baik. - Nomor empat.
- Nomor empat.
- "What Is Life" oleh Lee Mu Song. - "What Is Life" oleh Lee Mu Song.
"'What Is Life' oleh Lee Mu Song"
"Jawaban mereka benar"
Tidak mungkin.
"Kami tahu lagu ini"
"Mereka melakukan perayaan kemenangan"
"Kami yang terbaik"
"Kami ingin tampil di tangga tren waktu nyata!"
Kita berhasil!
- Kurasa kita akan menang! - Bagus.
"Bagaimana dengan tim kita?"
Lihat itu.
"Bom air mereka naik satu tingkat"
Ini hebat.
"Bom air mereka naik satu tingkat"
Level airnya meningkat.
Ayo.
Ini pertanyaan kedua.
Pada tahun 1992...
Itu saat aku dilahirkan.
- Aku bahkan belum lahir. - Kamu bisa melakukannya.
"I Know" dirilis saat itu.
Pada tanggal 3 November, lagu mana yang meraih juara satu?
Satu. "You, Who Doesn't Answer" oleh Kim Jong Seo.
"Kami mengenali lagunya"
Dua. "Towards Tomorrow" oleh Shin Sung Woo.
Tunggu.
Permisi.
Hye Yoon tidak tahu keduanya.
- Dia belum pernah mendengarnya. - Sungguh.
Tiga. "You, in the Fantasy" oleh Seo Taiji and Boys.
Empat. "You Are In My Dim Memory" oleh Hyun Jin Young.
Ini adegan untuk pertanyaan ini.
"'Rustic Period'"
Apa?
"Mereka tahu adegan ini"
Mulai.
"Adegan apa ini?"
"Saat negosiasi gaji dengan tentara Amerika,"
"Kim Yeong Cheol menginginkan 4 dolar"
"Dia kaku dan meminta 4 dolar"
- "4 dolar". - "4 dolar".
- Benar!
- Yang mana? - Nomor satu.
- Begitu cara memainkannya.
- Nomor satu. - Nomor satu.
"You, Who Doesn't Answer" oleh Kim Jong Seo.
"'You, Who Doesn't Answer' oleh Kim Jong Seo"
- Nomor satu. - Nomor satu.
"Seok Jin yakin"
"Akankah mereka menjawab yang ini dengan benar juga?"
Nomor satu, "You, Who Doesn't Answer" oleh Kim Jong Seo.
"Mereka salah"
Izinkan kami menjawab!
- Kami! - Kami!
- Baik. - "Empat dolar".
- "Empat dolar".
"Baik, terima kasih."
- "Empat dolar." - "Baik, terima kasih."
- Nomor tiga.
"You, in the Fantasy" oleh Seo Taiji.
Dia menjawab, "Seo Taiji".
- Dia menjawab, "Seo Taiji". - Seo Taiji and Boys.
- Harus jelas.
- "You, in the Fantasy" - "You, in the Fantasy"
- oleh Seo Taiji and Boys. - oleh Seo Taiji and Boys.
- Nomor berapa? - Nomor tiga.
"Mereka menjawab dengan jelas"
"Tim Hye Yoon menjawab dengan benar"
"Sudah kuduga"
Aku menyebutkan itu.
Sudah kubilang itu.
"Kamu"
"Mereka melakukan perayaan kemenangan"
"Mereka tahu liriknya"
"Hye Yoon dilahirkan 4 tahun setelah lagu ini dirilis"
"Dia tidak tahu koreografinya"
- Kamu tahu lagu ini? - Tidak.
"Dia senang"
- Mereka meningkat. - Kita berhasil.
"Bom air tim lain naik satu tingkat"
- "Hye Yoon yang terbaik" - "Hye Yoon yang terbaik"
- Lihat mereka. Mereka mencurinya. - Ini dia.
- Ini baru. - Baik.
- Pada tahun 2018, - Aku bisa menjawab ini.
8 Juli, lagu mana yang meraih peringkat pertama
- di "Inkigayo"? - Pasti TWICE.
- Satu. - Harus.
"IDOL" oleh BTS.
"Tidak, itu baru keluar setelahnya"
Dua. "Ddudu Ddudu" oleh BLACKPINK.
Bukankah ini keluar lebih awal?
- Tiga. - Menurutku bukan itu.
Tiga. "Bboom Bboom" oleh MOMOLAND.
Mungkin itu.
Empat. "Love Scenario" oleh iKON.
Adegan untuk pertanyaan ini adalah ini.
Apa itu?
- "Trap of Youth". - "Aku akan..."
"Mereka tahu"
"Aku akan menghancurkanmu."
"Ji Hyo berpikir itu benar"
"'Trap of Youth'"
"Aku akan menghancurkanmu"
"Aku akan menghancurkanmu."
"Dia serius"
- Kamu... Kamu benar. - Kami akan menjawab sekarang.
- Yang mana? - Yang mana?
- Salah satu dari kedua itu. - Astaga, biarkan aku berpikir.
- Empat atau lima. - Dia pewaranya.
Aku pewaranya dan memberikan penghargaannya.
"Mingyu adalah pewara di 'Inkigayo'"
"Pada hari itu, dia mengumumkan pemenangnya"
"Apa jawabannya?"
Nomor tiga. "Bboom Bboom" oleh MOMOLAND.
Benar, dia pewaranya.
Berarti dia pasti tahu.
"Dia harus tahu"
"'Bboom Bboom' oleh MOMOLAND"
"Jawabannya salah"
"Pewara itu tidak ingat"
Nomor dua.
- Bukan nomor empat. - Nomor dua.
- Apakah nomor empat? - Aku sangat kesal.
- Sepertinya nomor dua. - Nomor dua?
- Sungguh? - Menurutku itu benar.
- Bo Reum. - Baik!
Baik.
"Aku akan menghancurkanmu!"
Bagus!
"Dia menirukan adegan itu dengan sempurna"
- Bagus. - Hebat.
- Nomor dua. - Apa maksudmu?
- BLACKPINK. - Ya.
- Nomor dua. - Tidak, nomor empat.
"Yang mana pilihan mereka?"
Nomor dua, BLACKPINK.
- "Ddudu Ddudu" oleh BLACKPINK. - "Ddudu Ddudu".
"Dia tidak yakin"
"'Ddudu Ddudu' oleh BLACKPINK"
Kita benar.
"Mereka menjawab dengan benar"
Kamu ingat tariannya?
"Waktunya merayakan"
"Mereka menemukan senjata mereka"
"Dia menirukan dengan sempurna"
"Dia tampak konyol"
"Mereka gembira karena menjawab dengan benar"
"Aku juga bisa menari dengan baik"
- Baik. - Astaga.
Kita berhasil!
Jawaban kita benar. Melegakan.
"Bom air tim lain naik satu tingkat lagi"
- Aku tahu jawabannya. - Aku tahu tariannya.
Hye Yoon ingin
- menarikannya. - Dia tahu koreografinya.
- Ya, izinkanlah dia. - Hanya ini yang harus kamu ketahui.
- Ini dia. - Ya.
"Cobalah, Hye Yoon"
"Dia mengisi senjatanya..."
Apa itu?
"Dan menembak"
"Dia menembakkan senjatanya dengan baik"
Dia sangat manis.
"Apa ini?"
"Dia tampak seperti mencuci wajahnya dengan tangannya"
"Gerakannya tampak agak canggung walaupun dia percaya diri"
Dia sangat manis!
Dia sangat manis.
"Bahkan dia pun berpikir itu lucu"
- Tunggu sebentar. - Permisi, Jae Seok.
- Aku minta maaf. - Jae Seok.
- Apa ini? - Maaf, tapi
- apa yang dia lakukan? - Apa kamu memperkenalkan seseorang?
Aku pikir dia akan sangat bagus. Maaf.
- Apa ini? - Hye Yoon!
- Kenapa tidak bilang kamu buruk? - Kenapa kamu melakukan itu?
Aku akan fokus pada aktingku.
- Hye Yoon, ini... - Akan kuperlihatkan aktingku.
Kenapa kamu mengajukan diri untuk melakukan itu?
Tampaknya dia akan tampil dengan sangat bagus.
"Jika dilihat, tampaknya dia akan tampil dengan sangat bagus"
- Dia menari seperti ini. - Tidak.
"Selagi Tim Bo Reum sedang menggila dengan senjatanya,"
"Dia seperti seorang profesional. 'Ini sesuai seleraku'"
- Dia menari seperti ini. - Bukankah seperti ini?
Astaga! Dia sangat manis!
- Bukankah seperti ini? - Astaga.
Ini "Perayaan Bebeto" dari Piala Dunia, bukan?
"'Perayaan Bebeto' dari Piala Dunia 1994?"
Lawas sekali.
"Tapi mereka tampak sama"
"Perayaan Bebeto"...
Lawas sekali.
- Aku akan fokus pada aktingku. - "Perayaan Bebeto", bukan?
Aku akan fokus pada aktingku.
- Sudah lama sekali. - Dia sangat manis.
Senang melihat itu lagi.
Pertanyaan berikutnya.
Pada 2006...
- Layak dicoba. - Aku yakin Ivy.
- Piala Dunia Jerman. - Lagu nomor satu pada 13 Agustus?
Itu saat aku sering menonton TV di kemiliteran.
Aku juga. Aku menjalankan wajib militer saat itu.
Nomor satu, "I Won't Love" oleh Baek Ji Young.
Nomor dua, "You Don't Know Men" oleh Buzz.
- Bukan itu. - Itu setelahnya.
Nomor tiga, "Celebrity" oleh PSY.
Nomor empat, "On The Street" oleh Sung Si Kyung.
- Nomor dua. - Adegan untuk pertanyaan ini
adalah ini.
- Apa ini? - Aku tahu ini.
"Adegan yang membuat So Min sangat percaya diri adalah..."
Apa itu?
Sejak kapan kamu secantik ini, Gil Ra Im?
Tahun lalu?
"Gil Ra Im, sejak kapan kamu secantik ini?"
- Benar. - Cepat, sebutkan jawabannya.
"On The Street" oleh Sung Si Kyung.
- "On The Street"? - Benarkah?
- Nomor empat! - Tidak, tunggu.
- Nomor empat! - Tidak, tunggu sebentar.
Percayalah padaku...
"Celebrity" oleh PSY.
- Mereka bertengkar. - Itu tidak benar.
Dia memilih "Celebrity" oleh PSY.
Nomor tiga, "Celebrity" oleh PSY!
Ini pendapat pribadi Seungkwan...
- Bagus! - Berhasiil!
"Lihat itu? Percaya padaku hal yang bagus, bukan?"
- Dia benar! - Bukankah "On the Street"?
Benar. "Celebrity" dari PSY.
Itu jawabannya?
"Ada sesuatu yang terasa aneh..."
- Kita harus melompat! - "Aku akan jadi selebritasmu"
"Dia meniru gerakan tariannya"
"Aku menari dengan lagu ini di awal karier"
"Giat bernyanyi"
"Berputar"
"Akan kulakukan semua triknya untukmu"
"Bagus sekali, Seungkwan. Sangat bagus"
- Mari lakukan bersama! - Ini konser.
"Para paman ini penggemar maju. Aku akan jadi Bebeto-mu"
"Semua sudah selesai menari? Akan kuselesaikan"
"Apa? Tiba-tiba dia melepas jaketnya"
- Siapa itu? - Siapa itu?
- Ada apa dengan So Min? - Siapa itu?
- Itu gerakan ciri khas PSY. - Ya.
Selebritas!
- Sudah terisi. - Kita berhasil.
- Bagus sekali! - Itu sulit dipercaya.
Kita hampir berhasil.
- Habislah kita. - Masing-masing kita benar.
- Kita semua seri. - Skornya 3 lawan 3 lawan 3 lawan 3.
Kurang lebih kita semua sama.
- Kita pasti bisa. - Kita pasti bisa.
Mari lanjutkan.
Di tahun 1996.
Itu saat kamu masih populer sebagai Turbo.
- Itu era Jong Kook. - Kamu harus tahu.
Ini selama album kedua Turbo.
- Tanggal 2 Februari, - Itu saat musim dingin.
lagu apa yang menang juara pertama?
Nomor satu, "Sad Promise" dari Kim Jung Min.
"Sekarang"
Nomor dua, "Black Cat Nero" dari Turbo.
Apakah itu benar?
Nomor tiga, "Winter Story" dari DJ DOC.
Nomor empat, "Aspirin" dari Girl.
- Adegan untuk petanyaan ini - Ini juga lagu lama.
- adalah ini. - Apa ini?
- Itu "Descendants of The Sun". - "Descendants of The Sun".
Kwang Soo akan menjawab benar.
Seharusnya dia mengingatnya.
"Lee Kwang Soo, aktor di 'Descendants of The Sun'"
Dialog untuk yang ini sulit.
Ya. Aku melihatnya, tapi tidak ingat dialognya.
Aku! Aku ingat sebuah dialog.
Ya, dialog terkenal.
- "Seorang dokter..." Apa? - Aku tentara.
"Jika kamu dokter, kamu pasti tidak punya kekasih."
"'Jika kamu dokter, kamu pasti tidak punya kekasih.'"
"Kamu pasti sibuk, karena kamu tentara."
Apa? Kenapa?
- Wajahmu terlalu berbeda. - Wajahku berbeda?
"Maaf, tapi wajahmu terlalu berbeda"
"Stafnya tidak bisa mengabaikan hati nurani mereka"
- Tunggu dulu! - Tunggu!
- Kalau begitu, aku harus apa? - Kalian tidak bisa seperti ini!
Wajahmu terlalu berbeda.
"Jika didampingkan, terlalu berbeda"
- Lakukanlah! - Dialog terkenal itu!
"Jong Kook, yang tidak jauh berbeda, harus melakukannya!"
- "Aku bisa menanganinya." - "Aku bisa menanganinya."
"Aku bisa menangani kesulitannya."
Benar.
"Benar, karena stafnya tidak merasa terlalu bersalah soal itu"
- Ayo. - Jawabannya nomor dua.
Nomor dua, "Black Cat Nero" dari Turbo.
Tidak mungkin.
- Apa? - Tekan saja.
"Mereka semua seri dan dia memiih lagu sendiri. Apakah benar?"
"'Black Cat Nero' dari Turbo benar"
- Apakah itu bulan Februari? - Bulan Februari.
- "Black Cat Nero" dirilis 1996? - Itu benar.
"Sekarang, Tim Bo Reum memimpin"
Ayo!
"Memanggil Nero kali pertama setelah sekian lama"
"Kekompakan sempurna penyanyi aslinya"
"Tim Bo Reum memang yang terbaik"
"Para kucing yang menang ini menari gembira!"
"Mari lupakan bom airnya dan menari saja sekarang"
"Kucing nakalnya menaikkan kata kuncinya"
Kamu Turbo?
"Kamu Turbo? Aku melakukan bagian Kim Jung Nam!"
Aku Kim Jung Nam.
"Tim Bo Reum tetap tenang"
"Sedangkan air tim lain diisi sekali lagi"
Jika Tim Bo Reum menjawab satu kali lagi,
mereka akan langsung menang.
Baiklah, mari selesaikan!
- Kita pasti bisa. - Mari buat mereka diam.
Kita harus jawab ini.
- Itu benar. - Kita tidak juara pertama, bukan?
- Kita pasti bisa. - Tetap saja...
Berikutnya,
- di tahun 2009. - 2009.
- Kita pasti bisa. - Itu 10 tahun lalu.
- Benar. - Ya. Usiaku 14 tahun.
- Di kelas tujuh. - Tanggal 3 Mei,
- lagu apa yang jadi juara satu? - Tahun 2009?
Aku akan berikan adegannya lebih dulu.
Untuk pertanyaan ini...
"Kupikir aku bisa memilikimu jika bersikap seperti ini."
Apa jawabannya?
Tidak, dia hanya mengetes.
"Kami tidak dengar pilihannya"
Baiklah.
- Setelahnya, akan kucoba. - Aku akan berikan pilihannya.
Nomor satu,
"8282" dari Davichi.
- Kurasa itu jawabannya. - Ini lagu bagus.
Nomor dua, "Sorry, Sorry" dari Super Junior.
Nomor tiga, "Saturday Night" dari Son Dam Bi.
Nomor empat, "Again and Again" dari 2PM.
- Kami siap! Mingyu siap! - Kami!
- "Kupikir aku bisa..." - "Kupikir aku bisa..."
"Kupikir aku bisa memilikimu jika bersikap seperti ini."
"Dari drama 'Sandglass'"
"Kalimatnya, 'Kupikir aku bisa memilikimu jika bersikap begiini.'"
- Majulah. - Nomor berapa?
"Kupikir bisa kujawab dengan benar."
Nomor empat, 2PM.
- "Again and Again" dari 2PM. - "Again and Again".
Itu benar, bukan?
"Mereka akan seri dengan Tim Bo Reum jika menjawab benar"
"Apakah benar?"
"Tim SEVENTEEN, salah"
- Kami! - Kami tahu!
"Itu salah?"
- Itu salah? - Pasti jawabannya "Saturday Night".
"Kupikir aku bisa memilikimu jika bersikap seperti ini."
"Karena kamu milikku!"
"Dia bersikap aneh lagi"
- Kita pasti bisa. - Nomor tiga.
- "Saturday Night" dari Son Dam Bi. - Son Dam Bi.
Ayo jawab.
Nomor tiga, "Saturday Night" dari Son Dam Bi.
Jika tim Jong Kook menjawab benar, mereka akan langsung menang.
"Yang lain akan dapat bom air jika mereka benar"
"Takdirnya ada di pertanyaan ini. Akankah jawaban Tim Bo Reum benar?"
"Karena kamu milikku!"
"Dia bersikap aneh lagi"
- Kita pasti bisa. - Nomor tiga.
- "Saturday Night" dari Son Dam Bi. - Son Dam Bi.
Ayo jawab.
Nomor tiga, "Saturday Night" dari Son Dam Bi.
Jika tim Jong Kook menjawab benar, mereka akan langsung menang.
"Yang lain akan dapat bom air jika mereka benar"
"Akankah jawaban Tim Bo Reum benar?"
Nomor tiga, "Saturday Night" dari Son Dam Bi.
"Tim Bo Reum menjawab benar"
"Lagu nomor 1 tanggal 13 Mei, 2009, 'Saturday Night' dari Son Dam Bi"
"Gerakan tariannya menunjuk langit dengan tangan kanan"
Ayo.
Tunjuk saja!
Kenapa aku tahu tarian ini?
"Peniruan sempurna"
Kamu tidak bisa menarikannya, Hye Yoon?
- Aku bisa melakukannya. - Dia itdak bisa.
Aku bisa!
"Sangat berantakan"
"Sabtu malam"
- Tunjuk saja! - Bagus.
"Sabtu malam"
"Sekarang airnya penuh"
- Hore! - Kita menang!
Kita menang!
Perhatian. Hye Yoon tahu tarian ini.
"Perhatian. Hye Yoon bisa melakukan gerakan tarian ini"
- Dia sangat ingin melakukannya. - Ya.
- Aku akan lakukan ini. - Dia sangat ingin melakukan ini.
Hye Yoon, kamu harus menebusnya kali ini.
Sungguh?
"Akan kuperlihatkan pada kalian"
- Dia tahu gerakannya. - Dia bisa.
- Benar, bukan? - Benar!
Percaya dirilah.
"Dia menari dengan baik"
"Apa ini?"
"Tari kreatif Ronde Kedua"
- Apa itu? - Apa itu barusan?
- Apa itu? - Hye Yoon!
- Itu tadi apa? - Apa ini?
- Hye Yoon, kenapa kamu... - Gerakan apa ini?
Aku menari sesuai ketukan.
Kurasa kamu suka gerakan seperti ini.
Kami bisa melakukannya!
- Seungkwan tahu tariannya. - Dia juga ingin melakukannya.
- Dam Bi ada di agensi yang sama. - Ya, Seungkwan.
Boo Seungkwan!
"Rekan agensinya akan perlihatkan caranya!"
"Kerasukan Son Dam Bi"
Sangat seksi!
Dia hebat. Dia penuh percaya diri.
Dia sangat percaya diri.
"Membuktikan dirinya junior Dam Bi, gerakan kakinya bagus"
"Dan gerakan tangannya persis sama!"
"Dia bermain dengan ketukannya seperti profesional"
- Begitu caranya. - Seksinya!
Sempurna.
"Akhir yang bagus"
- Bagus. - Berbakat sekali!
- Dia bahkan tahu detailnya. - Tidak ada yang jawab benar!
- Tidak bercela. - Pemenang misi ini
- adalah Jong Kook, Bo Reum. - Syukurlah.
"Pemenang misi ini adalah Tim Bo Reum"
Ini akan menjadi "Running Man Han Bo Reum".
"Pemenang misi ini adalah Tim Bo Reum"
Juga, semuanya,
- tiga tim akan diberikan bom. - Benar.
- Aku akan beri dua pertanyaan - Baiklah.
- Kita bisa menjawab benar. - untuk memilih tim terakhir.
Tidak ada adegan untuk babak ini.
- Ayo! - Kalian bisa langsung maju
setelah menekannya dan menyebutkan jawabannya.
Nomor empat, "Honey" dari Park Jin Young.
"Berkat Min Gyu yang pernah menjadi pembawa acara Inkigayo"
"Tim SEVENTEEN dapat juara kedua!"
- Bagus sekali! - Bagus sekali!
- Kita harus menjawab ini. - Kumohon.
- Mari jawab yang ini. - Kumohon!
Tahun 2008,
- 16 Maret, mana lagu nomor satu? - Maret. Musim semi.
Itu musim semi.
Selama udara dingin terakhir.
Nomor satu, "One More Time" dari Jewelry.
"Bingung"
Aku ikut acara bakat dengan lagu ini.
Nomor dua,
"Kissing You" dari Girls' Generation.
Jawabannya nomor satu, "Sekali lagi sayang".
- Sungguh? - Nomor satu.
Mereka akan dapat peluang jika jawaban kita salah.
- Baiklah. - Ini penting.
- Kita pasti bisa. - Ini sangat penting.
- Aku sangat gugup! - Ini antara keduanya.
- Kumohon! - Satu, dua, tiga!
- Nomor satu, lagu Jewelry... - Nomor satu, lagu Jewelry...
- "One More Time". - "Baby One More Time".
- "One More Time". - "One More Time"?
- Bisa sebutkan lagi? - "One More Time"?
- "Baby One More Time". - Bukan, judulnya "One More Time".
- Judulnya "Baby One More Time"! - Diamlah saja.
Judulnya "One More Time"!
"Jangan katakan apa pun dan diamlah saja"
"Baby" adalah bagian liriknya!
Judulnya "Baby One More Time". Apakah "One More Time"?
- Judulnya "Baby One More Time". - "Baby One More Time"?
- Baiklah.
- Jawabannya adalah?
- "Baby One More Time" dari Jewelry. - "Baby One More Time" dari Jewelry.
"Tim EXID memilih 'Baby One More Time' dari Jewelry"
"Jika jawaban mereka benar, Tim Hye Yoon akan dapat bom air"
"Akankah Tim EXID menjawab benar?"
"Salah"
Aku mau menjawab!
"Sekarang Tim Hye Yoon dapat peluang"
"Tapi aku tidak yakin akan judulnya"
"Sekali lagi sayang" adalah liriknya.
Judulnya hanya "One More Time".
- Sungguh? - Seok Jin benar.
- Aku mau menjawab. - Nomor satu.
- "One More Time" dari Jewelry. - "One More Time" dari Jewelry.
"Tim Hye Yoon memilih 'One More Time' dari Jewelry"
"Jika jawaban mereka benar. bom airnya ditujukan pada Tim EXID!"
- Benar! - Baiklah!
"Jawaban Tim Hye Yoon benar"
Kenapa mereka tidak percaya Seok Jin?
- Kalian ini! - Tidak apa-apa.
"Habislah aku"
- Tidak mungkin. - Sudah kubilang "One More Time"!
"Seharusnya aku mendengarkannya"
Bagian ini.
- Ini dia! - Haruskah kami bergabung?
Kim Hye Yoon!
"Kali ini berbeda!"
"Dia memamerkan tarian sempurna"
- Astaga. - Itu sempurna!
Dia tahu gerakan lagu ini.
- Kamu benar! - Sungguh?
- Kamu benar! - Dia tahu gerakan ini.
- Kamu benar. - Aku menarikannya di acara bakat!
Baiklah!
Bagus, Hye Yoon!
"Syukurlah, kita selamat"
Baiklah.
Kenapa kamu tidak lebih tegas?
- Aku sudah terus mengatakannya! - Seharusnya kamu
"Amarah Seok Jin meledak"
- katakan dengan lebih yakin! - Hei!
- "Sekali lagi sayang" - "Sekali lagi"
- Dia andal melakukannya. - Kamu andal untuk tarian ini.
Tidak, terima kasih.
Kamu andal melakukan semuanya, kecuali "Ddudu Ddudu".
Aku mempelajari tarian ini.
Sekadar informasi saja, di atas monitornya,
"Cari Running Man, Han Bo Reum" akan ditampilkan mulai sekarang.
- Sekarang sudah dipasang. - Di mana?
- Di mana akan tertulisnya? - Akan berada di kanan.
- Di kanan? - Ya.
- Semuanya, mulai sekarang... - Kumohon.
- Carilah. - Running Man.
Dan EXID!
"Carilah Running Man, EXID!"
"Guyur"
"Carilah Running Man, EXID!"
"Nyaris sekali"
"Terperangah"
- Sekarang, - Astaga.
- berlanjut ke babak berikutnya. - Astaga.
"Mari lanjutkan ke daftar kata kunci terbaik secara langsung!"
Semuanya,
ini babak finalnya.
- Sungguh? - Ya.
Ini sudah babak finalnya?
Mulai sekarang, tiap tim
akan membuat video promosi sepanjang satu menit.
- Video promosi? - Satu menit?
Dan kalian akan mengunggahnya ke media sosial.
Siapa pun dengan jumlah "suka" terbanyak
akan jadi pemenang hari ini.
"Tim dengan jumlah 'suka' terbanyak akan menang"
Itu...
Ini akan sulit. Sulit membuatnya sepanjang satu menit.
Aku bahkan tidak pernah memikirkannya.
Soal itu, Hye Yoon
- ada di tim tari. - Itu benar.
- Sungguh. - Dia mesin dansa.
Tarian nina bobonya.
Sekarang sudah pukul 14.00.
Kita akan berkumpul lagi setelah 30 menit.
- Baiklah. - Tapi jika Solji
- mencapai nada tinggi... - Kita berangkat sekarang?
Astaga, ini sulit.
Kita harus bagaimana?
Hye Yoon, kamu paling bisa menari dengan lagu apa?
- Paling bisa? - Ya.
Sesuatu yang kamu pelajari dan membuatmu percaya diri.
"Ada koreografi baru yang kamu pelajari di tim tarimu..."
"Tell Me"?
"'Tell Me' dari Wonder Girls?"
"Lagu itu dirilis 12 tahun lalu"
Mereka sudah lama bubar, bukan?
Sudah lebih dari 10 tahun lalu.
"Jika ingin lagu baru..."
"Bboom Bboom"?
"'Bboom Bboom' dari MOMOLAND?"
- Kamu bisa melakukannya? - Ya.
"Bersiaplah"
Ya, kurasa bisa.
Gerakan barusan...
- Bukankah itu terlalu... - Bukankah itu "Gangnam Style"?
- Hye Yoon, jika kamu tidak tahu, - Ini "Gangnam Stye".
- bilang saja tidak tahu! - Seperti itu, bkan?
Gerakan ini.
Kita lihat saja videonya, ya?
Itu...
"Pembangkang dari semua penari, akan seperti apakah tariannya?"
"Seperti inilah gerakannya"
Karena dia ikut tim tari.
- Itu benar. - Ya.
Aku pernah ikut tim tari.
"Konsentrasi penuh"
Aku akan memulainya.
Lihat itu?
Ini dia.
Lihat itu?
"Ada yang terlihat aneh"
Benar, bukan?
Kurasa tanganmu seharusnya tidak...
"Ada apa dengan tanganmu?"
Hye Yoon.
Bukan seperti ini.
- Apa itu barusan? - Bukankah seperti ini?
"Seharusnya kamu sedikit jauhkan jemarimu"
Seperti ini?
"Menghela napas"
Tidak apa-apa.
- Hei. - Kenapa kamu menghela napas?
"Dia sungguh tidak tahu alasannya?"
Seharusnya kita membuatnya menjadi selebritas terbaik hari ini!
Kita seperti agennya sekarang.
- Kita harus buat dia populer. - Kini aku tahu perasaan para agen.
"Kini mereka tahu perasaan agen selebritas"
- Dengarkan aku. - Bagaimana tarianku tadi?
Saat dia melakukan ini, hatiku hancur.
Entah bagaimana bisa memperbaikinya.
"Setelah melihat gerakan tangan salah yang dia pelajari"
"Dari tim tarinya"
"Manajer Lee, 'Aku harus bagaimana terhadapnya?'"
Tidak perlu lagu terbaru.
Bagaimana dengan BTS?
- Itu akan... - BTS?
"Koreografi grup pria akan sulit baginya"
"Fire" sebenarnya...
Kwang Soo bisa menarikan "Fire".
- Sungguh? - Ya, aku menyukainya.
Kamu ingin perlihatkannya di sini?
Ayo, Kwang Soo.
"Hanya Manajer Lee harapan mereka untuk selamat dari masa krisis"
- Perlihatkanlah, Kwang Soo. - Ini tidak sulit.
- Perlihatkanlah. - Ini tidak sulit.
Dia sangat andal melakukannya.
"Akan kuperlihatkan baik-baik dan pelajari"
"Mengepak"
"Para penggemar BTS akan terkejut"
"Jika menyaksikan tari kreatif Manajer Lee"
"Kejutan budaya"
"Hye Yoon..."
"Seperti inilah kamu harus menari!"
Dia masih andal melakukannya.
"Running Man tidak setuju dengan penggambaran ini"
- Dia hebat... - Kwang Soo, kamu hebat.
Kwang Soo, kamu hebat.
Apa pendapatmu, Hye Yoon?
- Itu tadi "Fire". - Lihat itu?
Lihat betapa hebatnya dia.
Dia andal melakukannya.
Bukan begitu?
Kamu harus lakukan sesuatu
yang bisa kamu nikmati.
Seperti perkataan Jae Seok, harus singkat.
Tidak perlu rumit.
Bagaimana jika "aku bersinar sendirian"?
"Solo"?
"Dia bisa menarikan 'Solo' milik Jennie?"
Ini bagus.
- Ini cukup baru, bukan? - Ya.
Aku akan coba bagian refrainnya.
- Ini dia. - Bersiaplah.
"Apa?"
"Dia... Dia hebat!"
Bagus!
"Jae Seok kini merasa puas"
Hanya itu yang kutahu.
"Hanya dua detik"
Dan ini.
"Hanya itu yang kutahu"
Tunggu.
- Hanya ini yang kutahu. - Maaf, Hye Yoon, tapi...
"Bagaimana kita bisa disukai hanya dengan ini?"
Bagaimana kita...
"Masa depan mereka tampak suram"
Bagaimana jika kita pilih "HeungBo" dari Yukgaksu?
"Aku lebih suka 'HeungBo' dari Yukgaksu"
"HeungBo" dari Yukgaksu?
"Jae Seok tergoda"
"HeungBo sulit dipercaya"
Bukankah seperti itu lagunya?
"Hye Yoon sulit dipercaya"
"Mereka berusaha menutupi keahlian dansa Hye Yoon yang payah"
"Dengan mengubah lirik lagunya"
Kemudian, Hye Yoon lakukan...
Haruskah kita tambah satu dialog dari "Sky Castle"?
- Untuk penutupnya. Bagaimana? - Ya, untuk penutupnya.
- Ya. - Kamu bisa menutupnya.
- Aku bisa. - Kalimat yang mana?
Adakah kalimat yang masih kamu ingat?
"Adakah kalimat terkenal yang masih kamu ingat?'
"Kamu mau mati?"
"Secara tiba-tiba"
Aku tersinggung.
- Itu tidak penting sekarang. - Baiklah.
- Kami jadi tidak merasa senang.
Apa maksudmu?
Aku punya gen penari.
Panggilkan Bu Kim Joo Young.
Panggil Bu Kim Joo Young sekarang!
Baiklah, bagus.
- Itu singkat. - Dan memberikan dampak.
Itu pas.
"Tim EXID memulai diskusi"
- Haha andal membuat video bagus. - Tidak...
- Itu bukan apa-apa. - Dia andal melakukannya.
- Mau dimulai dengan bernyanyi? - Bernyanyi?
Mereka berdua andal bernyanyi.
Mereka penyanyi yang hebat.
Hani adalah ratu video penggemar.
Kurasa...
"Melihat Hani, Haha terpikirkan sebuah ide"
Awalnya, semua akan berpikir itu hal yang sama.
"Mereka menari dan melakukan hal yang sama."
- Itu tarian yang sama... - Kemudian!
Ini akan berubah jadi hal yang sepenuhnya tidak terduga.
- Selagi mereka menari? - Selagi mereka menari,
Solji akan bernyanyi seperti ini
dan Hani akan menari.
Aku akan berputar, merekam, kalian menari begitu heboh.
Aku akan rekam dari kepala hingga kaki, seperti ini.
- Naik dan turun, di mana-mana. - Di seluruh bagian.
Teruslah lakukan itu, kemudian...
Aku akan perbesar seperti ini.
"Tapi..."
Lalu, dia akan mulai berliur.
Lihatlah.
"Bagaimanakah hasil kreasi tidak terduga Sutradara Ha?"
"Penampilan EXID menarik perhatian..."
"Tapi..."
"Apa?"
"Juru kamera Seok Jin, Yoo Seok, tersenyum"
- Jika dia berliur.. - Kocak sekali.
- Ini lucu. - Kocak sekali.
Sangat alami.
"Dia ketahuan selagi merekam orang lain, bukan Seok Jin"
Ini sangat lucu.
Aku punya saran, Yoo Seok.
- Kamu tidak perlu berakting. - Bisa kamu semburkan air?
Lakukan ini.
Semua sarannya bagus.
Ini sangat lucu.
- Mari pilih konsep ini. - Ya.
Mari pilih yang ini.
Aku akan ajarkan perlahan.
Dengan kaki ini, letakkan bebannya di ujung.
Dengan kaki ini, letakkan bebannya di tumit.
- Satu. - Satu.
Satu. Lakukan yang sama dengan kaki satunya.
Baiklah.
Satu, dua.
Ji Hyo bisa melakukannya. Banyak sekali yang tidak bisa.
Aku juga tidak bisa lakukan langkahnya sesuai mauku.
Kamu harus berlatih.
Geserkan kakimu, So Min.
Luruskan kakimu di awal.
"Geser kakiku? Seperti ini?"
Luruskan kakimu.
- Inikah yang kamu lakukan? - Benar.
"Langkah lamanya muncul"
Ji Hyo, tekno sedang tren di masaku dahulu.
Kalian tahu tarian tekno?
Tidak.
Itu trendi di masaku dahulu.
Ini kali pertamaku merasakan rentang generasi yang jauh.
Ini kali pertamaku merasakannya di Running Man.
Sungguh.
Tidak akan lucu
melihat kita berempat menari begitu videonya dimulai.
Kita menari satu per satu saja?
Masing-masing kita harus muncul dari tempat berbeda.
- Aku bisa duduk. - Benar.
Aku bisa duduk.
Anggap saja aku melihatmu menari saat aku lewat.
- Aku akan menari pertama. - Lakukanlah.
- "Oh Nanana" - Apa?
Apa yang terjadi?
"Tiba-tiba pesta 'Oh Nanana' dimulai"
Kita bisa lakukan Tarian Oh Nanana bersama.
- Ide bagus. - Setelah itu...
Aku ingin memprovokasimu.
- Apa maksudmu? - Aku ingin melewatimu
- dan memukulmu. - Begitu rupanya.
Aku ingin melewatimu.
Yang benar saja.
"Kamu mau mati?"
"Berderak"
"Dia menyerang mata Mingyu dengan tarian payahnya"
Tiba-tiba sekali.
- Sangat tiba-tiba. - Seperti "Swallowtail Butterfly".
Di bergerak seperti ini.
Kita seharusnya menelepon video selebritas terkenal.
"Konten Tim Bo Reum menelepon video selebritas"
"Kedengarannya seru"
Bagaimana?
Ide bagus.
- Bukan begitu? - Ya.
Kita bisa perlihatkan nama-nama selebritasnya lebih dulu.
- Mari pilih beberapa selebritas. - Benar.
Ada Song Joong Ki.
- Itu bagus. - Juga ada Park Seo Jun.
Seo Jun cukup populer.
Para anggota EXO.
Jika mereka menjawab panggilannya,
itu tidak akan buruk.
- Aku menghubungi, mulai merekam. - Kami akan mulai merekam.
Aku akan merekamnya.
Baiklah. Ini dia.
Harapanku tinggi terhadapnya tahun ini.
"Siapa yang Jong Kook hubungi lebih dahulu?"
Baiklah. Siapa yang kamu hubungi?
"Jackson dari GOT7"
"Apa Jackson menjawab di tengah jadwal sibuknya?"
Hei, Jackson!
"Jackson menjawab panggilannya"
"Jackson, halo"
Jackson.
Aku bisa menghubungi Ryu Hyun Jin.
"Dia menghubungi Ryu Hyun Jin?"
Hyun Jin.
- Di mana kamu? - Aku sedang rekaman Running Man.
- Halo. - Aku sedang rekaman Running Man.
Haruskah kucoba telepon Son Heung Min?
- Jong Kook. - Luar biasa.
"Jong Kook menghubungi teman-teman dekatnya"
Ini dia. Studio ini heboh.
Pukul 14.30, bintangmu sedang apa?
Kalian ingin tahu apa yang terjadi setelahnya, bukan?
Jika kami juara satu dapat "suka" terbanyak,
kami akan ungkap video lengkapnya.
- Tekanlah "suka". - Tekanlah!
Banyak hal lainnya!
"Dalam 30 menit, buatlah video yang dapat 'suka' dari warganet"
- Kita harus hentikan di sini. - Benar.
"Hanya tim dengan 'suka' terbanyak bisa mengungkap video penuhnya"
Ayo!
"Video tim mana yang dapat jumlah 'suka' terbanyak?"
"Waktunya habis!"
Sekarang, kami akan unggah keempat videonya
di media sosial resmi Running Man secara bersamaan.
"Running Man dengan EXID, SEVENTEEN, Kim Hye Yoon, dan Han Bo Reum"
Kami akan periksa jumlah "suka" secara langsung.
Sekarang, kami akan berikan aturan untuk pemainan finalnya.
Baiklah.
Ini Permainan Menangkap Ekor.
"Permainan Menangkap Ekor"
- Ini penting. - Videonya diunggah
dan semua orang menekan "suka".
"Tapi"
Sesuai urutan timnya tereliminasi,
videonya akan dihapus.
"Tim yang kalah videonya akan dihapus"
Apa?
Videonya harus tetap diunggah agar dapat lebih banyak "suka".
Benar.
Tim dengan jumlah "suka" terbanyak akan menang
setelah permainan ini.
Tim itu akan menerima keuntungan besar.
Apa hal tersebut?
Meski bertahan hingga akhir, kamu tidak menang
jika jumlah "suka" timnya lebih sedikit dari tim lain,
tim lain menang, bukan?
- Benar. - Sungguh?
Tiap tim harus menentukan siapa yang akan jadi Ekor.
Begitu balonnya meletus, semua orang di tim itu tereliminasi.
- Astaga. - Sungguh?
Ini Permainan Menangkap Ekor, jadi Tim 1 akan menyerang Tim 2.
Tim 2 akan menyerang Tim 3.
Tim 3 akan menyerang Tim 4.
Tim 4 akan menyerang Tim 1.
Kita tidak bisa pecahkan sembarang balon.
- Kalian bisa pergi. - Ini pasti seru.
"Tim mana yang akan bertahan dan dapat 'suka' terbanyak?"
Menurutku,
inti permainan ini memecahkan balon tim target.
Bukan begitu? Kita harus tahu tim target kita
dan tim yang menargetkan kita.
- Benar. - Benar.
"Penting untuk tahu tim yang menargetkan timmu"
Silakan ungkap nomor timnya.
Baiklah. Kami nomor empat.
"Tim Hye Yoon nomor 4"
Target Tim Hye Yoon adalah tim dengan nomor satu,
Tim EXID.
"Seok Jin dan Haha target yang mudah"
"Sementara itu, Tim EXID yang mudah"
- Kami dapat nomor Satu. - Nomor Tim EXID adalah Satu.
Target kalian
adalah tim dengan nomor dua, Tim SEVENTEEN.
Kita pasti bisa.
- Nomor kami dua. - Dua.
Target kalian adalah tim nomor tiga,
Tim Bo Reum.
Bagaimana ini?
"Tim Bo Reum bersama Jong Kook"
"Ini bencana"
Bagaimana kita bisa memecahkan balon mereka?
Kita harus bersyukur bukan jadi target Jong Kook.
- Kamu benar. - Ini lebih baik.
Target kalian tim dengan nomor empat,
yaitu Tim Hye Yoon.
- Bagus. - Syukurlah.
- Ini akan mudah. - Aku senang mendengarnya.
"Tim target sudah diumumkan"
Sekarang, pilihlah satu anggota
yang akan jadi Ekor.
- Kamu saja yang lakukan. - Kamu pilihan terbaiknya, Haha.
- Haha. - Kurasa
harus Hani atau Solji.
Solji kuat.
Bagaimana dengan Solji? Ini kali pertamamu di Running Man,
- jadi kamu harus mencobanya. - Cobalah.
- Benar. - Cobalah.
Ini membuat bebanku besar.
Tidak. Cobalah.
Kita hanya perlu memecahkan balon tim Jong Kook.
"Tim SEVENTEEN harus mendapatkan Tim Bo Reum"
- Apa yang harus kita lakukan? - Ekornya
harus Seungkwan atau kamu.
Kalau begitu, aku akan jadi Ekor.
- Baiklah. - Jika kalian tidak bisa membantuku
melawan tim satunya,
- aku akan kabur. - Baiklah.
Kita harus menyerang.
Hye Yoon, bawalah balon ini dan sembunyi di suatu tempat.
Baiklah.
- Mengerti? - Baiklah.
- Kamu gesit, bukan? - Ya.
Aku dan Jong Kook akan melindungimu.
Tim mana yang akan mengejar kami?
- Permainan dimulai 10 detik lagi. - Baiklah.
Hye Yoon, bersembunyilah.
Baiklah.
- Pastikanlah kembali. - Kami akan cepat mencari.
Bagus. Itulah semangatnya.
Carilah tempat untuk bersembunyi.
- Bagus sekali! - Bagus sekali! Ayo!
Permainannya dimulai.
Jangan gugup.
Apa warna pakaian tim Jong Kook?
Hitam.
Warna hitam.
"Mereka tidak tahu tim mana yang menargetkan mereka"
- Mereka di sana. - Tim apa itu?
Di sana.
"Mereka melihat Tim SEVENTEEN"
Mereka di sana.
- Tim Bo Reum. - Di mana?
- Mereka di sana. - Mereka target kita.
- Astaga. - Mari lihat
reaksi mereka saat melihat kita. Mereka berdiskusi.
Jangan jelas memperlihatkannya.
Dekati mereka secara alami.
Lalu, kita bisa langsung pecahkan balon mereka.
- Mereka datang kemari. - Mereka akan menghampiri kita?
Apa?
Mereka melihat kita memperhatikan mereka.
Kalian akan menghampiri kami?
Entahlah. Aku akan memikirkannya.
Bagaimana jika kita berbagi informasi?
Kenapa lakukan itu untuk Pemainan Menangkap Ekor?
Mari bersekutu.
Berapa nomor kalian?
Tim target kami
bukan kalian.
Lalu, kenapa kalian begitu yakin mendekati kami?
Kalian bisa jadi target kami.
"Kalian bisa jadi target kami"
Bilang saja kita nomor 3 Bukan, 4.
Tidak, nomor 1.
Kalian bisa jadi target kami. Kenapa kalian mendekati kami?
Kami tidak punya alasan untuk memecahkan balon kalian.
Bagaimana mungkin kami memecahkan balon kalian?
- Sekarang sudah cukup dekat. - Mereka datang.
- Kurasa kita target mereka. - Benar.
Kurasa mereka orangnya. Kurasa kita target mereka.
- Pergilah. - Kurasa mereka timnya.
"Rencana kita gagal"
Jika kita tetap bertahan, jumlah sukanya akan naik.
- Pertama... - Kita harus eliminasi mereka.
Tidak ada tempat untuk bersembunyi!
"Hye Yoon mencari tempat bersembunyi"
"Jae Seok dan Kwang Soo mencari Tim EXID"
Kalian nomor berapa?
"Kalian nomor berapa?"
"Mereka menemukan tim target, Tim EXID"
"Kwang Soo berbohong"
- Satu. - Nomor kalian satu?
- Dia jelas berbohong. - Sungguh.
Berapa nomor kalian?
Beri nomormu lebih dulu.
- Kami nomor 1. - Kami nomor 3.
"Mereka memberikan angka"
Mau ke mana Jae Seok?
Tunggu.
"Selagi Kwang Soo mengulur waktu..."
Apa yang dia lakukan?
"Jae Seok hati-hati mendekat"
Tim mana target kalian?
Kenapa kalian mendekat?
Kalian...
Kalian bukan target kami.
Kalau begitu, kenapa kalian begitu mendekat?
- Kemarilah. - Ada yang terlihat aneh.
Kurasa mereka targetnya.
Jangan seperti itu.
Lari. Larilah!
- Tidak, target kami bukan Solji. - Jangan seperti itu.
- Target kami bukan Solji. - Jangan seperti itu.
Solji, aku akan melindungimu.
Aku takut.
- Ikutlah bersama kami. - Baiklah.
Ikutlah bersama kami.
Sekarang, tangkap mereka.
Apa?
"Jae Seok mengejar Solji, tapi Haha menghentikan Jae Seok"
Solji.
"Haha menghentikan Jae Seok"
Hani.
"Mereka bisa memecahkan balonnya jika tidak bisa dihalau"
- Lari! - Larilah.
"Jae Seok mendorong Haha dan mengejar mereka"
- Tidak. - Tidak.
"Ayo kabur"
"Jae Seok langsung mengejar mereka"
Jae Seok.
Jae Seok!
"Videonya dihapus jika balonnya pecah"
- Tidak! - Tidak.
"Bertahanlah, Solji"
"Meletus"
- Balonnya meletus. - Balonnya meletus.
"Tapi, balon Solji aman"
Balonnya meletus.
Itu terlalu cepat, bukan?
"Jika balon Solji tidak meletus"
"Balon siapa yang pecah?"
Balon siapa itu?
"Selagi Jae Seok mengejar Solji"
"Hye Yoon dikejar seseorang"
Apa itu?
- Kamu masih selamat? - Tunggu.
"Jong Kook dan Se Chan mengejarnya"
- Tunggu dulu. - Ayo.
"Meletus"
"Balon Tim Hye Yoon tereliminasi"
Di mana semua orang?
- Entahlah. - Di mana mereka?
Hye Yoon, tim kalian tereliminasi.
"Video Tim Hye Yoon dihapus"
"Running Man EXID, Running Man SEVENTEEN"
Kita bisa saja melakukannya bersama.
Kita membuat kesalahan.
- Aku bahkan berlutut. - Kamu hebat.
Tidak.
"Aku sangat lega"
- Bagus sekali. - Siapa yang tersisa?
Pasti mereka.
Jong Kook pasti mengejar kita.
Itu Jong Kook. Kita dalam masalah.
Kita butuh Tim EXID mengeliminasi Tim SEVENTEEN.
"Mereka mengenali tim mana yang akan menyerah mereka"
- Itu yang terbaik. - Benar.
- Kita harus mencari Haha. - Ya.
Mereka datang, Jong Kook.
- Mereka datang? - Ji Hyo datang.
"Tim SEVENTEEN muncul"
Cepat, lari.
Turunlah. Akan kuhalau mereka.
- Mereka berjalan turun. - Mereka berjalan turun.
Mari turun ke arah sini.
- Bagaimana ini? - Tunggu.
Lihatlah ke arah sana. Aku lihat bagian ini.
"Mereka menghalau bagian atas dan bawah"
"Tim SEVENTEEN hati-hati mendekati tempat Se Chan berada"
"Mereka melihat Se Chan"
Halo.
- Halo. - Mari kita turun.
Bersembunyilah. Turunlah.
Cepat lari.
Turunlah.
Cepat, aku akan halau jalannya.
"Tim SEVENTEEN mengejar mereka"
Larilah.
Larilah yang jauh.
"Tim Bo Reum kabur"
"Seungkwan mengejar tepat di belakang Tim Bo Reum"
Ayo, Bo Reum. Benar.
"Halangan pertama adalah Se Chan"
"Seungkwan mudah melewatinya dengan gesit"
Dia harus kuapakan?
Bagaimana ini?
"Halangan kedua adalah Jong Kook"
Bagaimana ini?
- Aku tidak akan pergi. - Seungkwan.
Aku tidak akan pergi.
Seperti inilah rasa kekuatannya.
Seungkwan.
- Aku tidak akan melakukannya. - Tunggu.
Aku harus menahanmu.
- Akan kutahan kamu bersamaku. - Tidak.
"Se Chan dan Bo Reum kabur dengan selamat"
"Ji Hyo mengejar mereka di rute berbeda"
Naiklah.
"Dia melihat Bo Reum"
Naiklah.
"Ini peluangnya"
Naiklah.
"Mingyu dan Ji Hyo melawan Se Chan dan Bo Reum"
Apa yang terjadi?
"Saat itu"
"Dia melihat Seok Jin"
Hati-hati.
Ji Hyo.
Ji Hyo!
"Mereka mengejar Ji Hyo"
Ji Hyo, Ji Hyo.
"Mereka berhadapan"
"Dia akan melindunginya, atau memecahkannya?"
"Mingyu mengangkatnya"
"Ini rasa hormatnya pada orang tua?"
- Aku sangat terkejut. - Apa yang terjadi?
Seok Jin bergegas pergi.
"Ji Hyo kini aman berkat Mingyu yang sopan"
"Seok Jin berusaha mengejar Ji Hyo"
Bagaimana ini?
"Dia kelelahan"
Tutup pintunya, Mingyu.
"Buka pintunya"
Astaga.
"Ji Hyo akhirnya lolos"
Kamu mengejutkanku.
Mereka datang.
- Kita ke atas. - Tunggu.
Mari pergi, Bo Reum.
"Pertahanan mereka kuat"
Naiklah dahulu.
"Bo Reum kabur ke atas"
Itu dia. Itu Ji Hyo.
"Haha mengejar Ji Hyo"
"Dia melihat Ji Hyo di lantai pertama"
- Aku takut tidak bisa kabur... - Kemarilah.
- Aku... - Kemarilah.
- Aku harus bersembunyi. - Bersembunyilah.
Cepat.
"Haha diam-diam mendekati mereka"
- Siapa itu? - Itu Haha.
Cepat larilah.
Semua datang.
"Ini pertempuran langsung"
"Seok Jin juga bergabung"
Hati-hati akan Tim EXID.
Mereka terbagi jadi dua kelompok.
Dia berlari.
Haha berlari.
"Dia sudah menunggu peluang ini, Haha mulai berlari"
Haruskah kita ke arah sini?
"Mereka kabur ke gunung untuk menghindari Haha"
Cepat.
Tunggu.
Kita lihat lebih dulu.
Tetaplah diam.
Ji Hyo, di sini.
"Haha dan Seok Jin mengejar Tim SEVENTEEN"
"Hingga ke gunung itu"
Ayolah.
- Ayolah. Beri kami kelonggaran. - Haha.
Ayolah.
"Seungkwan dan So Min bergabung melawan"
"Meletus"
"Balon Ji Hyo tergores ke pohon dan meletus"
Balonmu baru saja pecah.
- Terkena pohon. - Sungguh?
Baiklah.
Aku yakin video kita banyak dilihat.
"Video Tim SEVENTEEN dihapus"
Sayang sekali.
"Urutan targetnya"
- Bukankah hanya kita berdua? - Hanya kita berdua.
Apakah kita saling berhadapan?
Mereka tereliminasi. Mari tangkap Hani.
- Cepat lari. - Hani.
Lari.
Minta semua untuk turun. Kita hanya bisa bertarung.
Turunlah.
Hanya kita dan Tim Bo Reum.
Aku tidak tahu di mana Bo Reum.
"Di mana Bo Reum?"
Bo Reum.
Kita harus bawa dia ke sebuah ruangan.
- Ruangan itu? - Untuk sesaat.
Kemarilah.
"Saat Bo Reum bersembunyi, Jong Kook dan Se Chan mencari Tim EXID"
Tetaplah duduk.
Tetaplah duduk sekarang.
Tetaplah duduk.
Akan berakhir jika mereka masuk.
"Akankah dia tetap bersembunyi?"
- Jong Kook. - Haruskah aku naik?
- Aku akan naik. - Pergilah.
Aku akan turun. Cepat. Sampai nanti.
"Di mana Tim EXID?"
Di mana mereka?
Kemarilah. Minta dia pergi ke sana.
"Tim EXID tidak bersembunyi dan bergerak bersama"
Dia tidak boleh pergi sendirian.
Hati-hati. Dia di sana.
Dia melihat kita.
Bo Reum menghilang.
"Dia melihat Tim EXID"
Jong Kook!
Mereka menyembunyikan Bo Reum.
- Jong Kook. - Jangan sembunyi, mari bertarung.
Kim Jong Kook.
"Jumlah 'suka' mereka terus naik"
Mari langsung bertarung saja.
- Jong Kook bergerak naik. - Kalian ingin bertarung langsung?
Hani.
Kenapa kamu memegang dahan pohon?
"Di belakang mereka, Solji kabur"
"Se Chan melewati tiga orang dan mengejar Solji"
Tidak!
"Se Chan melewati tiga orang dan mengejar Solji"
Tidak!
"Akan berakhir begitu dia tertangkap"
"Se Chan berhasil mengejar Solji"
Pegang dia.
"Haha menghalau Se Chan"
Jong Kook.
"Dia melewati masa krisis"
Jong Kook, dia turun satu lantai.
Itu dia.
"Jong Kook mendengar teriakan Se Chan"
"Dia lari secepat mungkin mengejar Solji"
"Akankah Solji melindungi balonnya?"
"Atau balonnya akan pecah?"
Kita dalam masalah.
Di mana Seok Jin?
Dia mencari Bo Reum.
Ini masalah waktu.
"Seok Jin mencari Bo Reum"
Astaga, kita tidak punya waktu.
"Dia menuju ruangan tempat Bo reum bersembunyi"
"Dia mendengar suara Seok Jin tepat di depannya"
"Akankah Seok Jin bisa menemukan Bo Reum?"
"Dia berjalan lewat"
Di mana dia?
"Di mana dia?"
"Kuharap dia hanya akan lewat"
"Jong Kook mengejar Solji"
Siapa itu?
- Apa yang terjadi? - Siapa itu?
- Bukankah itu Jong Kook? - Benar.
"Mari pergi lebih jauh"
Pergilah lebih dulu.
"Balon siapa yang akan pecah lebih dulu?"
Di mana dia?
Apa ini?
"Dia melihat cahaya kamera di dalam ruangan itu"
"Dia membuka pintu tempat cahaya itu berasal"
Ternyata kamu sembunyi di sini.
Hei!
Hani, pergilah.
"Saat itu"
Teman-teman.
- Tidak. - Teman-teman.
- Tidak. - Mari akhiri saja ini.
- Tidak. - Hani.
- Tidak. - Solji.
"Dia berusaha menghalau Jong Kook dengan sekuat tenaga"
Tolong aku!
"Dia berusaha menghalau pintunya"
Tolong aku.
"Kedua tim kini menghadapi risiko"
- Mari akhiri ini, Hani. - Naiklah lagi, Solji.
"Balon Solji"
"Atau balon Bo Reum"
Tidak mungkin.
Pergilah lebih jauh, Solji.
"Meletus"
"Balon Solji meletus"
Balonnya meletus.
"Sebuah dahan pohon menusuk dan memecahkan balonnya"
Apakah meletus?
"Ya, meletus"
Balonnya tersangkut.
"Ini sulit dipercaya"
"Kecewa"
Tidak apa-apa. Kamu bermain dengan baik.
Balonnya tertusuk dahan pohon.
"Permainan Menangkap Ekor berakhir"
Semuanya.
Tim terakhir yang bertahan
- adalah Tim Bo Reum. - Baiklah.
"Andai saja tidak tertusuk dahan pohon"
Video tim satunya dihapus saat mereka tereliminasi.
Tapi, video Tim Bo Reum masih ada di internet.
Sungguh?
- Video kami masih bermain, bukan? - Sungguh?
- Kapan akan berhenti? - Sungguh.
Itu begitu nyaris.
Aku akan umumkan hasilnya berdasarkan urutan tereliminasinya.
Kami yang pertama.
- Tim Hye Yoon. - Ya.
Jumlah "suka" timnya 23.061.
- Jika lebih lama lagi... - Sayang sekali.
Jika bertahan lebih lama, kita akan mencapai 100.000.
Kita begitu nyaris.
Berikutnya Tim SEVENTEEN.
- Jumlah "suka" timnya 18.784. - Ya.
"Disukai 18.784 orang"
Ya.
"Jumlah kita lebih tinggi, padahal kita terliminasi pertama"
Tunggu dulu.
Kita masih belum tahu.
Kita belum tahu.
- Jumlah kita harus lebih tinggi. - Kita menang jika waktunya sepekan.
Kita menang jika waktunya sepekan.
Video kita jelas akan menang.
Tim EXID.
"Jumlah 'suka' Tim EXID"
- Jumlah "suka" timnya - Kumohon.
- mencapai 20.000 dan... - Itu tinggi.
"20.000..."
"Angka pertamanya sama seperti Tim Hye Yoon"
"Akankah jumlah mereka lebih tinggi dari Tim Hye Yoon?"
Disukai 21.284 orang.
"Nyaris sekali"
Kita masih belum tahu.
- Kita belum tahu. - Kita masih belum tahu.
- Astaga. - Kita dapat peluang.
Nol?
- Sungguh. - Mungkin kita bisa juara satu.
Kami sudah menghentikan hitung mundurnya sekarang.
Baru saja?
- Kami baru menghentikannya. - Beri kami 10 detik lagi.
Jumlah "suka" timnya.
"Video Tim Bo Reum ada di internet paling lama"
"Mereka dapat rekor jumlah 'suka' terbanyak?"
Disukai 17.902 orang.
Apa?
"Kita dapat jumlah 'suka' terbanyak"
Pemenangnya
adalah Tim Hye Yoon.
Mereka tereliminasi pertama.
- Ya. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Semua kehormatan itu untuk seluruh warganet"
Tidak mungkin.
Tarian "Solo"-nya?
"Para pemenangnya bersedia tampil lagi"
"Kami akan perlihatkan versi lengkap video Tim Hye Yoon"
"Running Man Kim Hye Yoon"
Teman-teman, apa yang kalian lakukan?
Menyingkirlah.
Menyingkir!
"Running Man Kim Hye Yoon"
Bagaimana penampilanku?
Kamu tidak menari seandal yang kamu pikirkan.
Aku ini punya gen penari.
Kurasa kamu tidak seandal itu.
Kalau begitu, panggilkan Bu Kim Joo Young.
Panggilan Bu Kim Joo Young sekarang!
Kamu tampil di Running Man.
Kim Joo Young tidak ada di sini.
Bukankah kamu tampil di Running Man hari ini?
- "Running Man, Kim Hye Yoon" - "Running Man, Kim Hye Yoon"
Tekan "suka" di video kami.
- Tekanlah "suka" di video kami. - Tekanlah "suka".
Kumohon pada kalian. Kumohon.
"Itu permainan terbaik seperti drama dengan hal tidak terduga"
Ini bagus.
Untuk Hye Yoon,
kami akan memberikan cincin emas sebagai hadiah.
"Cincin R diberikan sebagai hadiah untuk Hye Yoon"
- Aku merasa senang. - Terima kasih.
Astaga.
"Dia bangga karena anggota agensinya menang"
Kuharap kamu tidak lupa.
Siapa pemenang permainan hari ini?
- Berdasarkan pencarian langsung... - Kata kunci paling banyak dicari.
- Itu benar. - Itulah pemenangnya.
Apa hadiah untuk pemenang akhirnya?
"Keuntungan pemenang hari ini"
Kami akan memberikan kata kunci tambahan
sesuai pilihan kalian.
Itu akan ditambahkan ke waktumu.
Kata kunci kami "Kim Hye Yoon".
"Kim Hye Yoon" akan naik.
- Biasanya itulah yang terjadi. - Benar.
- Nama yang paling banyak dicari. - Kami akan pilih "Kim Hye Yoon".
- Nama yang paling banyak dicari. - Baiklah.
2, 3.
- "Kim Hye Yoon". - "Kim Hye Yoon".
Baiklah.
Mulai hari ini pukul 17.00
hingga tengah malam, kami akan hitung jumlahnya.
Hasil akhirnya akan diumumkan pekan depan.
"Hasil akhirnya akan diumumkan pekan depan"
- Baiklah. - Hingga tengah malam.
Mari berharap untuk hasilnya.
- Berpartisipasilah. - "Running Man Kim Hye Yoon".
- Juga bisa "Kim Hye Yoon" . - "Kim Hye Yoon".
"Running Man EXID".
- "Running Man EXID". - "EXID".
- "SEVENTEEN"! - "SEVENTEEN".
- Berpartisipasilah secara aktif. - "Running Man SEVENTEEN".
Kumohon pada kalian.
Sampai bertemu pekan depan.
"Running Man Kim Hye Yoon".
"SEVENTEEN".
"Siapa yang akan jadi pemenang akhirnya?"
"Kalian bisa lihat video tim lainnya di media sosial Running Man"
"Dia tampil kali pertama di Running Man"
"Dia agen rahasia dengan banyak bakat"
"Yuims Bond"
"Januari 2015"
"Yuims Bond gagal mencari penerusnya"
"Dia meninggalkan Running Man dan menghilang"
"Empat tahun kemudian"
"Tempat misterius yang menunggu para anggota Running Man"
"10 kotak peti kemas"
"Hadiah 100.000 dolar"
"Ini permainan uang berskala besar"
"Atau itulah yang mereka pikirkan"
"Tapi"
"Apakah Yuims Bond kembali setelah diam selama empat tahun?"
"Misi rahasia yang menunggunya dan klien misterius"
"Kenapa dia kembali?"
Aku ingin tahu kenapa kalian tidak memberiku peluang kedua.
"Kembalinya Yuims Bond, Pria 100.000 dolar"